Cargando…

American Remakes of British Television : Transformations and Mistranslations.

American Remakes of British Television: Transformations and Mistranslations, edited by Carlen Lavigne and Heather Marcovitch, is an international, multidisciplinary collection exploring a specific set of television remakes (including The Office, Life on Mars, Sanford and Son, What Not to Wear, and o...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Lavigne, Carlen
Otros Autores: Marcovitch, Heather, Andrews, Jennifer, Barlaam, Silvia, Booth, Paul, 1981-, Boseovski, Janet J., Downes, Daniel M. (Daniel Mark), 1960-, Ekdale, Brian, Emmerton, Lisa, Hellekson, Karen, Marcovitch, Stuart, Martens, James W., Moran, Albert, Steemers, Jeanette, Walton, Priscilla L.
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Lanham : Lexington Books, 2011.
Temas:
Acceso en línea:Texto completo

MARC

LEADER 00000cam a2200000Mi 4500
001 EBOOKCENTRAL_ocn855502130
003 OCoLC
005 20240329122006.0
006 m o d
007 cr |n|||||||||
008 130810s2011 xx ob 001 0 eng d
010 |z  2010044010 
040 |a EBLCP  |b eng  |e pn  |c EBLCP  |d OCLCQ  |d DEBSZ  |d OCLCQ  |d CDX  |d YDXCP  |d N$T  |d TEFOD  |d OCLCF  |d E7B  |d NLE  |d TEFOD  |d OCLCQ  |d CCO  |d K6U  |d LOA  |d COCUF  |d MERUC  |d ZCU  |d ICG  |d SNK  |d DKU  |d AUW  |d IGB  |d D6H  |d STF  |d WRM  |d OCLCQ  |d VTS  |d AGLDB  |d OCLCQ  |d G3B  |d LVT  |d YOU  |d S8J  |d S9I  |d TKN  |d AU@  |d DKC  |d OCLCQ  |d M8D  |d OCLCQ  |d MNU  |d OCLCO  |d MNU  |d OCLCO  |d OCLCA  |d QGK  |d OCLCQ  |d INARC  |d OCLCO  |d OCLCL 
015 |a GBB177012  |2 bnb 
016 7 |a 000047272855  |2 AU 
019 |a 810125014  |a 847839628  |a 1058075174  |a 1259139297 
020 |a 9780739146743 
020 |a 0739146742 
020 |z 9780739146729 
020 |z 0739146726 
020 |a 1283599465 
020 |a 9781283599467 
020 |a 9786613911919 
020 |a 6613911917 
024 8 |a 9786613911919 
024 8 |a 3543106 
029 1 |a DEBSZ  |b 39738064X 
035 |a (OCoLC)855502130  |z (OCoLC)810125014  |z (OCoLC)847839628  |z (OCoLC)1058075174  |z (OCoLC)1259139297 
037 |a 391191  |b MIL 
037 |a F80B9B0C-0303-4FDB-9F0C-FDB0B1C3E9B6  |b OverDrive, Inc.  |n http://www.overdrive.com 
043 |a n-us---  |a e-uk--- 
050 4 |a PN1992.3.U5  |b A482 2011eb 
072 7 |a PER  |x 010020  |2 bisacsh 
072 7 |a PER  |x 010030  |2 bisacsh 
082 0 4 |a 791.45/75  |2 22 
049 |a UAMI 
100 1 |a Lavigne, Carlen. 
245 1 0 |a American Remakes of British Television :  |b Transformations and Mistranslations. 
260 |a Lanham :  |b Lexington Books,  |c 2011. 
300 |a 1 online resource (259 pages) 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a computer  |b c  |2 rdamedia 
338 |a online resource  |b cr  |2 rdacarrier 
505 0 |a Cover; Title Page; Copyright Page; Table of Contents; Acknowledgments; Introduction; I: Methods and Mechanics; 1 British Television in the American Marketplace; 2 No Contest: American Idol and the Culture of Competition; 3 Americanization, Hollywoodization, or English-Language Market Variation? Comparing British and American Versions of Cracker; 4 A Hollywood Gamble: Blackpool, Viva Laughlin, and the Failed Mechanics of Americanization; II: Personal and Political; 5 Public Education: What Not To Wear in the United Kingdom and the United States. 
505 8 |a 6 "Making Do" vs. "Making Anew": What Not to Wear in Britain and America7 "There's nowt as Queer as Folk": British and American Televisual Approaches to the Politics of Homosexuality; 8 Friend, Boss, and Entertainer? The Embattled Self as a Guiding Theme in the British and American Productions of The Office; III: Text and Context; 9 Memory and the 1996 American Remake of Doctor Who; 10 Memories of Mars: Life on Mars and the Discursive Practices of Memory; 11 Translating the Hyperreal (Or How the The Office Came to America, Made Us Laugh, and Tricked Us into Accepting Hegemonic Bureaucracy). 
505 8 |a 12 Come On Over! The African Americanization of Steptoe and SonIndex; About the Contributors. 
520 |a American Remakes of British Television: Transformations and Mistranslations, edited by Carlen Lavigne and Heather Marcovitch, is an international, multidisciplinary collection exploring a specific set of television remakes (including The Office, Life on Mars, Sanford and Son, What Not to Wear, and others) through the lenses of communications studies, English, history, psychology and cultural studies. What does it mean to remake a television program? What does the process of 'Americanization' entail? What might the success or failure of a remade series tell us about the differences between Amer. 
588 0 |a Print version record. 
504 |a Includes bibliographical references and index. 
546 |a English. 
590 |a eBooks on EBSCOhost  |b EBSCO eBook Subscription Academic Collection - Worldwide 
590 |a ProQuest Ebook Central  |b Ebook Central Academic Complete 
650 0 |a Television remakes  |z United States  |x History and criticism. 
650 0 |a Television programs  |z Great Britain. 
650 0 |a Television programs  |x Social aspects  |z United States. 
650 0 |a Television programs  |x Social aspects  |z Great Britain. 
650 6 |a Nouvelles versions (Télévision)  |z États-Unis  |x Histoire et critique. 
650 6 |a Émissions télévisées  |z Grande-Bretagne. 
650 6 |a Émissions télévisées  |x Aspect social  |z États-Unis. 
650 6 |a Émissions télévisées  |x Aspect social  |z Grande-Bretagne. 
650 7 |a PERFORMING ARTS  |x Television  |x Guides & Reviews.  |2 bisacsh 
650 7 |a PERFORMING ARTS  |x Television  |x History & Criticism.  |2 bisacsh 
650 7 |a Television programs  |2 fast 
650 7 |a Television programs  |x Social aspects  |2 fast 
650 7 |a Television remakes  |2 fast 
651 7 |a Great Britain  |2 fast  |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJdmp7p3cx8hpmJ8HvmTpP 
651 7 |a United States  |2 fast  |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJtxgQXMWqmjMjjwXRHgrq 
655 7 |a Criticism, interpretation, etc.  |2 fast 
700 1 |a Marcovitch, Heather. 
700 1 |a Andrews, Jennifer. 
700 1 |a Barlaam, Silvia. 
700 1 |a Booth, Paul,  |d 1981-  |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjCKQTxr6GPhDfyH7YhQ9C 
700 1 |a Boseovski, Janet J. 
700 1 |a Downes, Daniel M.  |q (Daniel Mark),  |d 1960-  |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjGDMwg7GtKKxgxw6gjxcK 
700 1 |a Ekdale, Brian. 
700 1 |a Emmerton, Lisa. 
700 1 |a Hellekson, Karen. 
700 1 |a Marcovitch, Stuart. 
700 1 |a Martens, James W. 
700 1 |a Moran, Albert. 
700 1 |a Steemers, Jeanette. 
700 1 |a Walton, Priscilla L. 
758 |i has work:  |a American remakes of British television (Text)  |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCG8Kd4bd3kQb7F9DqfjBKb  |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork 
776 0 8 |i Print version:  |a Lavigne, Carlen.  |t American Remakes of British Television : Transformations and Mistranslations.  |d Lanham : Lexington Books, ©2011  |z 9780739146729 
856 4 0 |u https://ebookcentral.uam.elogim.com/lib/uam-ebooks/detail.action?docID=1021894  |z Texto completo 
938 |a Internet Archive  |b INAR  |n isbn_9780739146729 
938 |a Coutts Information Services  |b COUT  |n 23444734 
938 |a EBL - Ebook Library  |b EBLB  |n EBL1021894 
938 |a ebrary  |b EBRY  |n ebr10602216 
938 |a EBSCOhost  |b EBSC  |n 483054 
938 |a YBP Library Services  |b YANK  |n 9672571 
994 |a 92  |b IZTAP