Conference Interpreting : a Student's Practice Book.

Mostrar otras versiones (1)

Conference Interpreting: A Student's Practice Book brings together a comprehensive compilation of tried and tested practical exercises which hone the sub-skills that make up successful conference interpretingUnique in its exclusively practical focus, Conference Interpreting: A Student's Pr...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Gillies, Andrew
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Hoboken : Taylor and Francis, 2013.
Temas:
Translating and interpreting > Study and teaching.
Translators.
Translating and interpreting > Study and teaching
Translators
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • Cover; Conference Interpreting; Title Page; Copyright Page; Table of Contents; Acknowledgements; Introduction; About this book; How to use this book; Part A: Practice; How to practise A.1-A.15; Practice material A.16-A.24; Preparation A.25-A.37; Feedback A.38-A.50; Part B: Language; General knowledge B.1-B.17; Improving your passive languages B.18-B.33; Improving your active languages B.34-B.85; Part C: Consecutive interpreting; Delivery C.1-C.25; Active listening and analysis C.26-C.69; Memory and recall C.70-C.99; Note-taking C.100-C.124; Reformulation C.125-C.128.
  • Self-monitoring C.129-C.130Split attention C.131-C.140; Part D: Simultaneous interpreting; Delivery D.1-D.6; Split attention D.7-D.22; Time lag/Décalage D.23-D.30; Anticipation D.31-D.42; Reformulation D.43-D.82; Self-monitoring D.83-D.90; Stress management D.91-D.108; Glossary; Bibliography; Index.

Ejemplares similares