The global translator's handbook /

"A practical guide to translation as a profession, this book provides everything translators need to know, from digital equipment to translation techniques, dictionaries in over seventy languages, and sources of translation work. It is the premier sourcebook for all linguists, used by both begi...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Sofer, Morry
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Lanham : Taylor Trade Pub., c 2013.
Temas:
Translating and interpreting > Handbooks, manuals, etc.
Translating and interpreting > Vocational guidance.
Translating services.
Machine translating.
Services de traduction.
Traduction automatique.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Translating & Interpreting.
Machine translating
Translating and interpreting
Translating and interpreting > Vocational guidance
Translating services
manuals (instructional materials)
handbooks.
Handbooks and manuals
Handbooks and manuals.
Guides et manuels.
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • 1. The Uses of This Handbook
  • 2. Historical Overview of Translation
  • 3. Requisites for Professional Translators
  • 4. Translator's Self-Evaluation
  • 5. Translation Problems
  • 6. Translation Techniques
  • 7. Translation, Computers, and the Internet
  • 8. Dictionaries, Reference Literature, and Terminology Management
  • 9. Key Translation Areas
  • 10. How to Operate Successfully as a Freelance Translator
  • 11. Sources of Translation Work
  • 12. A Career as an In-House Translator
  • 13. Training Programs
  • 14. Oral Interpretation
  • 15. Translators' Organizations
  • 16. Translation: A Lifelong Career
  • Appendix 1. Dictionaries and Reference Literature
  • Appendix 2. Where to Find Dictionaries
  • Appendix 3. Foreign-Language Software Sources
  • Appendix 4. Sources of Translation Work
  • Appendix 5. Translation Courses and Programs
  • Appendix 6. Translator Organizations
  • Appendix 7. Translator Accreditation
  • Appendix 8. Professional Periodicals for Translators.

Ejemplares similares