Translation Changes Everything : Theory and Practice.

Mostrar otras versiones (1)

In Translation Changes Everything leading theorist Lawrence Venuti gathers fourteen of his incisive essays since 2000. The selection sketches the trajectory of his thinking about translation while engaging with the main trends in research and commentary. The issues covered include basic concepts lik...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Venuti, Lawrence
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Hoboken : Taylor and Francis, 2012.
Temas:
Intercultural communication.
Translating and interpreting.
Intercultural communication
Translating and interpreting
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • Cover
  • TRANSLATION CHANGES EVERYTHING: Theory and Practice
  • Copyright
  • CONTENTS
  • ACKNOWLEDGEMENTS
  • INTRODUCTION
  • 1 TRANSLATION, COMMUNITY, UTOPIA
  • 2 THE DIFFERENCE THAT TRANSLATION MAKES: The translator's unconscious
  • 3 TRANSLATING DERRIDA ON TRANSLATION: Relevance and disciplinary resistance
  • 4 TRANSLATING JACOPONE DA TODI: Archaic poetries and modern audiences
  • 5 RETRANSLATIONS: The creation of value
  • 6 HOW TO READ A TRANSLATION
  • 7 LOCAL CONTINGENCIES: Translation and national identities
  • 8 TRANSLATION, SIMULACRA, RESISTANCE
  • 9 TRANSLATIONS ON THE BOOK MARKET
  • 10 TEACHING IN TRANSLATION
  • 11 THE POET'S VERSION
  • OR, AN ETHICS OF TRANSLATION
  • 12 TRANSLATION STUDIES AND WORLD LITERATURE
  • 13 TRANSLATION TREBLED: Ernest Farrés's Edward Hopper in English
  • 14 TOWARDS A TRANSLATION CULTURE
  • BIBLIOGRAPHY
  • INDEX.

Ejemplares similares