Cargando…
Interpretation : Techniques and Exercises.
In recent decades the explosive growth of globalization and regional integration has fuelled parallel growth in multilingual conferences. Although conference interpreting has come of age as a profession, interpreter training programs have had varied success, pointing to the need for an instructional...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Clevedon :
Channel View Publications,
2012.
|
| Edición: | 2nd ed. |
| Colección: | Professional interpreting in the real world.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Mi 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | EBOOKCENTRAL_ocn818116161 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20240329122006.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr |n|---||||| | ||
| 008 | 121101s2012 xx o 000 0 eng d | ||
| 040 | |a MHW |b eng |e pn |c MHW |d OCLCO |d EBLCP |d OCLCQ |d CDX |d OCLCO |d YDXCP |d OCLCQ |d OCLCF |d OCLCQ |d MERUC |d ZCU |d ICG |d AU@ |d OCLCQ |d DKC |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 020 | |a 9781847698117 | ||
| 020 | |a 1847698115 | ||
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000055853014 | |
| 029 | 1 | |a DEBBG |b BV044169092 | |
| 029 | 1 | |a GBVCP |b 1019930373 | |
| 035 | |a (OCoLC)818116161 | ||
| 050 | 4 | |a P306 .N586 2012 | |
| 082 | 0 | 4 | |a 418.02 |a 418/.02 |
| 049 | |a UAMI | ||
| 100 | 1 | |a Nolan, J. |q (James) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjDRDWR4WYxyccTwcYFc4C | |
| 245 | 1 | 0 | |a Interpretation : |b Techniques and Exercises. |
| 250 | |a 2nd ed. | ||
| 260 | |a Clevedon : |b Channel View Publications, |c 2012. | ||
| 300 | |a 1 online resource (337 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Professional Interpreting in the Real World | |
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 520 | |a In recent decades the explosive growth of globalization and regional integration has fuelled parallel growth in multilingual conferences. Although conference interpreting has come of age as a profession, interpreter training programs have had varied success, pointing to the need for an instructional manual which covers the subject comprehensively. This book seeks to fill that need by providing a structured syllabus and an overview of interpretation accompanied by exercises in various aspects of the art. It is meant to serve as a practical guide for interpreters and as a complement to interpret. | ||
| 505 | 0 | |a Acknowledgments; Preface to the Second Edition; Introduction: Frequently Asked Questions; 1 Speaking; 2 Preparation/Anticipating the Speaker; 3 Complex Syntax/Compression; 4 Word Order/Clusters; 5 General Adverbial Clauses; 6 Untranslatability; 7 Figures of Speech; 8 Argumentation; 9 Diction/Register; 10 Formal Style; 11 A Policy Address; 12 Quotations/Allusions/ Transposition; 13 Political Discourse; 14 Economic Discourse; 15 Humor; 16 Latinisms; 17 Numbers; 18 Note-taking; Annex I: Additional Reformulation Strategies; Annex II: Memory Drill; Annex III: Patterns in Speech. | |
| 505 | 8 | |a Annex IV: Political Discourse -- Additional ExerciseBibliography; Index. | |
| 590 | |a ProQuest Ebook Central |b Ebook Central Academic Complete | ||
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting. | |
| 650 | 7 | |a Translating and interpreting |2 fast | |
| 758 | |i has work: |a Interpretation (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFB3Frv7P6DMcmWdydPQD3 |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |z 9781847698094 |
| 830 | 0 | |a Professional interpreting in the real world. | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebookcentral.uam.elogim.com/lib/uam-ebooks/detail.action?docID=1047943 |z Texto completo |
| 938 | |a Coutts Information Services |b COUT |n 24082000 |c 39.95 USD | ||
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL1047943 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 9892596 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||