Cargando…
The earliest Syriac translation of Aristotle's Categories : text, translation, and commentary /
The present volume makes available for the first time the earliest translation of Aristotle into a Semitic language. It will open the way to a fuller understanding of the transformation of Greek logic in Syriac and Arabic.
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Otros Autores: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés Classical Syriac Griego Antiguo |
| Publicado: |
Leiden ; Boston :
Brill,
2010.
|
| Colección: | Aristoteles Semitico-latinus ;
v. 21. |
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | EBOOKCENTRAL_ocn812960164 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20240329122006.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr un||||||||| | ||
| 008 | 121015t20102010ne ob 001 0 eng d | ||
| 010 | |z 2010039953 | ||
| 040 | |a UIU |b eng |e rda |e pn |c UIU |d N$T |d YDXCP |d IDEBK |d E7B |d OCLCF |d OCLCQ |d AZK |d YDX |d OCLCO |d AGLDB |d OCLCA |d MOR |d PIFAG |d COO |d OCLCQ |d MERUC |d OCLCQ |d ZCU |d U3W |d OSU |d OCLCO |d STF |d WRM |d OCLCQ |d VTS |d NRAMU |d ICG |d OCLCA |d VT2 |d OCLCA |d AU@ |d OCLCQ |d OCLCO |d REC |d WYU |d TKN |d LEAUB |d DKC |d OCLCQ |d OL$ |d OCLCQ |d OCLCO |d VLY |d AJS |d OCLCO |d DST |d OCLCQ |d UIU |d OCLCO |d OCLCL |d OCLCQ |d OCLCL | ||
| 019 | |a 961573629 |a 962711869 |a 1162030987 |a 1241868399 |a 1290079511 |a 1300669024 |a 1303376657 | ||
| 020 | |a 9789004191013 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9004191011 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9789004186606 |q (hardback ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |z 9004186603 |q (hardback ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |a 1283852055 | ||
| 020 | |a 9781283852050 | ||
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000051593786 | |
| 029 | 1 | |a CHNEW |b 000612051 | |
| 029 | 1 | |a DEBBG |b BV043149923 | |
| 029 | 1 | |a DEBBG |b BV044171058 | |
| 029 | 1 | |a DEBSZ |b 42130779X | |
| 029 | 1 | |a NZ1 |b 15912125 | |
| 035 | |a (OCoLC)812960164 |z (OCoLC)961573629 |z (OCoLC)962711869 |z (OCoLC)1162030987 |z (OCoLC)1241868399 |z (OCoLC)1290079511 |z (OCoLC)1300669024 |z (OCoLC)1303376657 | ||
| 041 | 1 | |a eng |a syc |h syc |h grc | |
| 050 | 4 | |a B438.A5 |b C3813 | |
| 072 | 7 | |a PHI |x 011000 |2 bisacsh | |
| 082 | 0 | 4 | |a 160 |2 22 |
| 049 | |a UAMI | ||
| 100 | 0 | |a Aristotle, |e author. | |
| 240 | 1 | 0 | |a Categoriae. |l English & Syriac |
| 245 | 1 | 4 | |a The earliest Syriac translation of Aristotle's Categories : |b text, translation, and commentary / |c by Daniel King. |
| 264 | 1 | |a Leiden ; |a Boston : |b Brill, |c 2010. | |
| 264 | 4 | |c ©2010 | |
| 300 | |a 1 online resource (x, 327 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Aristoteles Semitico-Latinus, |x 0927-4103 ; |v v. 21 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 546 | |a Text of the Categories in Syriac, with English translation on facing pages; introduction and commentary in English. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 505 | 0 | |a The Earliest Syriac Translation of Aristotle's Categories; CONTENTS; PREFACE; INTRODUCTION; CHAPTER ONE ARISTOTLE IN THE SYRIAC WORLD; CHAPTER TWO THE CATEGORIES IN SYRIAC; CHAPTER THREE THE TRANSLATION TECHNIQUESOF THE VERSIONS; CHAPTER FOUR THE ORIGINS OF THE VERSIONSAND THEIR INTERRELATIONSHIPS; CHAPTER FIVE THE TEXT-CRITICAL VALUEOF THE VERSIONS; TEXT AND TRANSLATION; Principles of the Present Edition; NOTES; COMMENTARY ON THE ANONYMOUSVERSION OF THE CATEGORIES; TEXTUAL NOTES; THE MANUSCRIPT TRADITION OF JACOB OF EDESSA'S VERSION; BIBLIOGRAPHY; GLOSSARIES. | |
| 505 | 8 | |a Syriac-Greek glossary of terms in the Anonymous VersionGreek-Syriac glossary of terms in the three versions; Loan Words in the Anonymous Version; Index of Lemmata. | |
| 520 | |a The present volume makes available for the first time the earliest translation of Aristotle into a Semitic language. It will open the way to a fuller understanding of the transformation of Greek logic in Syriac and Arabic. | ||
| 590 | |a ProQuest Ebook Central |b Ebook Central Academic Complete | ||
| 590 | |a eBooks on EBSCOhost |b EBSCO eBook Subscription Academic Collection - Worldwide | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Aristoteles |d v384-v322 |t Categoriae |2 gnd |
| 600 | 0 | 7 | |a Aristoteles |x Categoriae. |2 idsbb |
| 650 | 0 | |a Categories (Philosophy) | |
| 650 | 6 | |a Catégories (Philosophie) | |
| 650 | 7 | |a PHILOSOPHY |x Logic. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Categories (Philosophy) |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Philosophie |z syrische. |2 idsbb | |
| 650 | 7 | |a Übersetzung. |2 idszbz | |
| 650 | 7 | |a Syrisch. |2 idszbz | |
| 650 | 7 | |a Logik. |2 idszbz | |
| 651 | 7 | |a Griechenland (Altertum) |2 idszbz | |
| 700 | 1 | |a King, Daniel, |d 1977- |e translator. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjMkXGqvpKDTHRkDqxgFrq | |
| 758 | |i has work: |a The earliest Syriac translation of Aristotle's Categories (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFtTtXBjtcP6Vv97kF7x9P |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Aristotle. |t Earliest Syriac translation of Aristotle's Categories. |d Leiden ; Boston : Brill, 2010 |z 9789004186606 |w (DLC) 2010039953 |w (OCoLC)642299809 |
| 830 | 0 | |a Aristoteles Semitico-latinus ; |v v. 21. | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebookcentral.uam.elogim.com/lib/uam-ebooks/detail.action?docID=1079762 |z Texto completo |
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10631784 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 503833 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n cis24345463 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 9933732 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||