Middle Arabic and Mixed Arabic : diachrony and synchrony.

Mostrar otras versiones (1)

Drawing on the recent discussions on Middle Arabic and Mixed Arabic, this book offers a comprehensive survey of the various fields of Muslim, Jewish and Christian Arabic texts (folklore, religious and linguistic literature) as well as the matters of mixed language and diglossia.

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Zack, Liesbeth, 1974-
Otros Autores: Schippers, Arie
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Leiden : BRILL, 2012.
Colección:Studies in Semitic languages and linguistics.
Temas:
Arabic language > Congresses > Dialects.
Arabic language > Congresses > Variation.
Languages in contact > Arab countries > Congresses.
Language and languages.
Arabe (Langue) > Congrès > Dialectes.
Arabe (Langue) > Congrès > Variation.
Langues en contact > États arabes > Congrès.
Langage et langues.
languages (study discipline)
language (general communication)
FOREIGN LANGUAGE STUDY > Arabic.
Arabic language
Language and languages
Languages in contact
Arab countries
Conference papers and proceedings
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • List of illustrations; Acknowledgements; Introduction: Middle and Mixed Arabic, a New Trend in Arabic Studies; Some Remarks about Middle Arabic and Sa?adya Gaon's Arabic Translation of the Pentateuch in Manuscripts of Jewish, Samaritan, Coptic Christian, and Muslim Provenance; Linguistic and Cultural Features of an Iraqi Judeo-Arabic Text of the Qi?a? al-?anbiya? Genre; Deux types de moyen arabe dans la version arabe du discours 41 de Grégoire de Nazianze?; Présentation du livre Le Conte du Portefaix et des TroisJeunes Femmes, dans le manuscrit de Galland (XIVe-XVe siècles).
  • Judeo-Arabic as a Mixed LanguageThe Story of Zayd and Ka?la?--A Folk Story in a Judaeo-Arabic Manuscript; Towards an Inventory of Middle and Mixed Arabic Features: The Inscriptions of Deir Mar Musa (Syria) as a Case Study; Qui est arabophone? Les variétés de l'arabe dans la définition d'une compétence native; Perspectives ecdotiques pour textes en moyen arabe : l'exemple des traités théologiques de Sulayman al-GazzI; Playing the Same Game? Notes on Comparing Spoken Contemporary Mixed Arabic and (Pre)Modern Written Middle Arabic; Middle Arabic in Moshe Dar?i's Judaeo-Arabic Poems.
  • Written Judeo-Arabic: Colloquial versus Middle ArabicYefet ben?Eli's Commentary on the Book of Zechariah; Damascus Arabic According to the Compendio of Lucas Caballero (1709); List of Contributors; Index.

Ejemplares similares