Cargando…

Esplendores y miserias de la evangelizacion de America : antecedentes europeos y alteridad indígena /

Der Band präsentiert die Ergebnisse einer internationalen Tagung, die Sprach- und Literaturwissenschaftler, Theologen, Archäologen und Historiker, Anthropologen und Rechtshistoriker zusammenführte. Zentrale Gegenstände sind die Voraussetzungen der Evangelisierung Amerikas in der europäischen Re...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Otros Autores: Oesterreicher, Wulf, Schmidt-Riese, Roland
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Español
Publicado: Berlin ; New York : De Gruyter, ©2010.
Colección:Pluralisierung & Autorität ; Bd. 22.
Temas:
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • Frontmatter
  • Índice
  • Arriesgar lo certero. La evangelización como transferencia de sistemas del saber
  • Los presupuestos ideológicos, culturales, lingüísticos y religiosos de la evangelización americana. A propósito de Fray Juan de Zumárraga
  • La exportación de los santos al Nuevo Mundo
  • modelos, motivos y malentendidos
  • La Inquisición española y los indios
  • Derecho canónico y la alteridad indígena: los indios como neófitos
  • Abordar lo ajeno. Recursos y estrategias de conceptualización
  • Los libros de los doctrineros en el virreinato del Perú, siglos XVI-XVII
  • Transiciones. Categorización en la gramática colonial andina hacia 1600
  • Conceptos de espacio-tiempo en el Perú antiguo
  • Evangelización española y tradiciones discursivas en el Perú del siglo XVII
  • Los indios capitulan a su cura. Sobre lengua y sociedad en el Perú andino del s. XVII
  • Textos coloniales bilingües. Ecos de orden y discurso impuestos
  • Ciclos y rupturas de memoria
  • El
  • El 'cuidado y curiosidad' de los franciscanos de Nueva España por las lenguas indígenas y su contexto político
  • Primeras luces de Dios en la Nueva España. El discurso contra las idolatrías en los catecismos mexicanos del siglo XVI
  • La traducción del catecismo al huichol, una estrategia de cristianización y transculturación
  • Las definiciones en los sujetos lexicográficos de dos vocabularios coloniales español-lengua indígena
  • El
  • Las huellas de la evangelización en el ciclo ritual y en la lengua de los huicholes: resistencia y asimilación.