Cargando…
Tradition, Translation, Trauma : the Classic and the Modern.
Tradition, Trauma, Translation is concerned with how Classic texts - mainly Greek and Latin but also Arabic and Portuguese - become present in later cultures and how they resonate in the modern. A distinguished international team of contributors and responders examine the topic in different ways. So...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Otros Autores: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Oxford :
OUP Oxford,
2011.
|
| Colección: | Classical presences.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Mi 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | EBOOKCENTRAL_ocn753480362 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20240329122006.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr |n|---||||| | ||
| 008 | 110919s2011 enk o 000 0 eng d | ||
| 040 | |a EBLCP |b eng |e pn |c EBLCP |d OCLCQ |d MERUC |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d CUY |d OCLCO |d ICG |d ZCU |d OCLCF |d OCLCQ |d U3W |d OCLCO |d OCLCQ |d TKN |d DKC |d AU@ |d OCLCQ |d OCL |d OCLCQ |d UKAHL |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 020 | |a 9780191617607 | ||
| 020 | |a 0191617601 | ||
| 035 | |a (OCoLC)753480362 | ||
| 043 | |a e------ | ||
| 050 | 4 | |a PR448. P54 2011 | |
| 082 | 0 | 4 | |a 809 |
| 049 | |a UAMI | ||
| 100 | 1 | |a Parker, Jan. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Tradition, Translation, Trauma : |b the Classic and the Modern. |
| 260 | |a Oxford : |b OUP Oxford, |c 2011. | ||
| 300 | |a 1 online resource (375 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Classical Presences | |
| 520 | |a Tradition, Trauma, Translation is concerned with how Classic texts - mainly Greek and Latin but also Arabic and Portuguese - become present in later cultures and how they resonate in the modern. A distinguished international team of contributors and responders examine the topic in different ways. Some discuss singular encounters with the Classic - those of Heaney, Pope, Fellini, Freud, Ibn Qutayba, Cavafy and others - and show how translations engage with the affectiveimpact of texts over time and space. Poet-translator contributors draw on their own experience here. Others offer images of tra. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 505 | 0 | |a Cover; Contents; List of Illustrations; Notes on Contributors; Prologue; Introduction: Images of Tradition, Translation, Trauma . . .; Part I. Handing on, Making Anew, Refusing the Classic; Part II. Modernity and its Price; Nostalgia and the Classic; Part III. The Time of Memory, the Time of Trauma; Conclusion: Can Anyone Look in Both Directions at Once?; Epilogue; Index. | |
| 590 | |a ProQuest Ebook Central |b Ebook Central Academic Complete | ||
| 650 | 0 | |a Influence (Literary, artistic, etc.) |x History. | |
| 650 | 0 | |a Transmission of texts |z Europe |x History. | |
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting |x History. | |
| 650 | 0 | |a Psychic trauma in literature. | |
| 650 | 6 | |a Influence littéraire, artistique, etc. |x Histoire. | |
| 650 | 6 | |a Transmission de textes |z Europe |x Histoire. | |
| 650 | 6 | |a Traumatisme psychique dans la littérature. | |
| 650 | 7 | |a Influence (Literary, artistic, etc.) |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Psychic trauma in literature |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Translating and interpreting |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Transmission of texts |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Europe |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJxCxPbbk4CPJDQJb4r6rq | |
| 655 | 7 | |a History |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Mathews, Timothy. | |
| 758 | |i has work: |a Tradition, translation, trauma (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFGRpwMCHk9gKJdPdqBrRq |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Parker, Jan. |t Tradition, Translation, Trauma : The Classic and the Modern. |d Oxford : OUP Oxford, ©2011 |z 9780199554591 |
| 830 | 0 | |a Classical presences. | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebookcentral.uam.elogim.com/lib/uam-ebooks/detail.action?docID=771745 |z Texto completo |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH21788592 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL771745 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||