Religious transactions in colonial south India : language, translation, and the making of Protestant identity /

"Religious Transactions in Colonial South India locates the "making" of Protestant identities in South India within several contesting discourses. It examines evolving attitudes to translation and translation practices in the Tamil literary and sacred landscapes initiated by early mis...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Israel, Hephzibah, 1971-
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Basingstoke, Hampshire ; New York : Palgrave Macmillan, 2011.
Colección:Palgrave studies in cultural and intellectual history.
Temas:
Bible. > Tamil > Versions.
Bible > Criticism, interpretation, etc.
Bible > Translating.
Bible > Critique, interprétation, etc.
Bible > Traduction.
Bible
Tamil language > Style.
Protestantism > India, South > History.
Identification (Religion)
Protestantisme > Inde (Sud) > Histoire.
Bibles > Tamil > India.
Colonialism & imperialism > Tamil > India.
HISTORY > Asia > India & South Asia.
HISTORY > Social History.
RELIGION > Christian Church > History.
Religion.
Protestantism
Tamil language > Style
South India
Criticism, interpretation, etc.
History
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • The Terms of the Debate: Translating the Bible in Nineteenth-Century India
  • Locating the Sacred in Terminology
  • Symbolic Versions: The Power of Language Registers
  • Prose Truth versus Poetic Fiction: Sacred Translations in Competing Genres.
  • Machine generated contents note:
  • The Terms of the Debate: Translating the Bible in Nineteenth-century India * Locating the Sacred in Terminology * Symbolic Versions: the Power of Language Registers * Prose Truth versus Poetic Fiction: Sacred Translations in Competing Genres.

Ejemplares similares