Cargando…
Reversing Babel : Translation Among the English during an Age of Conquests, c. 800 to c. 1200.
Reversing Babel: Translation among the English during an Age of Conquests, c. 800 to c. 1200, starts with a small puzzle: Why did the Normans translate English law, the law of the people they had conquered, from Old English into Latin? Solving thispuzzle meant asking questions about what medieval wr...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Lanham :
Rowman & Littlefield Pub. Group,
2011.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Mi 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | EBOOKCENTRAL_ocn742333304 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20240329122006.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr |n|---||||| | ||
| 008 | 110725s2011 xx ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a EBLCP |b eng |e pn |c EBLCP |d OCLCQ |d CDX |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCF |d COO |d OCLCO |d OCLCQ |d ZCU |d MERUC |d OCLCQ |d ICG |d INT |d OCLCQ |d DKC |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 020 | |a 9781611490527 | ||
| 020 | |a 1611490529 | ||
| 020 | |a 9781611490534 |q (electronic) | ||
| 020 | |a 1611490537 |q (electronic) | ||
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000048833576 | |
| 029 | 1 | |a DEBBG |b BV044155840 | |
| 035 | |a (OCoLC)742333304 | ||
| 050 | 4 | |a P306 .O27 2011 | |
| 082 | 0 | 4 | |a 418/.02094209021 |
| 049 | |a UAMI | ||
| 100 | 1 | |a O'Brien, Bruce R. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Reversing Babel : |b Translation Among the English during an Age of Conquests, c. 800 to c. 1200. |
| 260 | |a Lanham : |b Rowman & Littlefield Pub. Group, |c 2011. | ||
| 300 | |a 1 online resource (311 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 505 | 0 | |a Figures and Maps; Preface; Abbreviations; Introduction; Ch01. Language and Translation in Early Medieval England; Ch02. Language Contact in Conquered England; Ch03. Motives; Ch04. Methods: Practical Matters; Ch05. Methods: Translators' Choices; Ch06. Final Observations; Appendix. Principal and Representative Translations; Works Cited; Index; About the Author. | |
| 520 | |a Reversing Babel: Translation among the English during an Age of Conquests, c. 800 to c. 1200, starts with a small puzzle: Why did the Normans translate English law, the law of the people they had conquered, from Old English into Latin? Solving thispuzzle meant asking questions about what medieval writers thought about language and translation, what created the need and desire to translate, and how translators went about the work. These are the questions Reversing Babel attempts to answer by providing evidence that comes from the world in which not just Norman translators of law but any transla. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 590 | |a ProQuest Ebook Central |b Ebook Central Academic Complete | ||
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting |x History |y To 1500. | |
| 650 | 0 | |a Civilization, Medieval. | |
| 650 | 0 | |a Literature, Medieval |x Translations |x History and criticism. | |
| 650 | 6 | |a Civilisation médiévale. | |
| 650 | 6 | |a Littérature médiévale |x Traductions |x Histoire et critique. | |
| 650 | 7 | |a Civilization, Medieval |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Literature, Medieval |x Translations |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Translating and interpreting |2 fast | |
| 648 | 7 | |a To 1500 |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Criticism, interpretation, etc. |2 fast | |
| 655 | 7 | |a History |2 fast | |
| 758 | |i has work: |a Reversing Babel (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGghdt49JFj9wdjdPbJjyd |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a O'Brien, Bruce R. |t Reversing Babel : Translation Among the English during an Age of Conquests, c. 800 to c. 1200. |d Lanham : Rowman & Littlefield Publishing Group, Inc., ©2011 |z 9781611490534 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebookcentral.uam.elogim.com/lib/uam-ebooks/detail.action?docID=718688 |z Texto completo |
| 938 | |a Coutts Information Services |b COUT |n 18078732 | ||
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL718688 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||