Cargando…
The translator as writer /
This is an exciting collection of essays by professional translators giving their perspective on translation as a creative process rather than just a theorised academic discipline.
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Otros Autores: | , |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
London ; New York :
Continuum,
2007.
|
| Edición: | Pbk. ed. |
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | EBOOKCENTRAL_ocn741691541 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20240329122006.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 110719r20072006enka ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e pn |c N$T |d EBLCP |d OCLCQ |d OCLCF |d OCLCQ |d YDXCP |d OCLCQ |d AGLDB |d OCLCQ |d YDX |d VTS |d REC |d U3W |d OCLCQ |d STF |d M8D |d OCLCQ |d AJS |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 019 | |a 893335505 |a 1005894508 |a 1066194852 | ||
| 020 | |a 9781441121493 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1441121498 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9780826499943 | ||
| 020 | |z 0826499945 | ||
| 020 | |z 0826485758 | ||
| 020 | |z 9780826485755 | ||
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000054182498 | |
| 029 | 1 | |a DEBSZ |b 421573600 | |
| 029 | 1 | |a DEBSZ |b 493092447 | |
| 035 | |a (OCoLC)741691541 |z (OCoLC)893335505 |z (OCoLC)1005894508 |z (OCoLC)1066194852 | ||
| 050 | 4 | |a PN241 |b .T238 2007eb | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 023000 |2 bisacsh | |
| 082 | 0 | 4 | |a 418.02 |2 22 |
| 084 | |a 17.95 |2 bcl | ||
| 049 | |a UAMI | ||
| 245 | 0 | 4 | |a The translator as writer / |c edited by Susan Bassnett and Peter Bush. |
| 250 | |a Pbk. ed. | ||
| 260 | |a London ; |a New York : |b Continuum, |c 2007. | ||
| 300 | |a 1 online resource (x, 228 pages) : |b illustrations | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references (pages 222-224) and index. | ||
| 505 | 0 | 0 | |t A dialogue : on a translator's interventions / |r Ros Schwartz and Nicholas de Lange -- |t The writer of translations / |r Peter Bush -- |t Let poetry win : the translator as writer--an Indian perspective / |r Lakshmi Holmström -- |t Motivation in a surrogate translation of Goldoni / |r Bill Findlay -- |t Translation : walking the tightrope of illusion / |r Anthea Bell -- |t Translating fun : Don Quixote / |r John Rutherford -- |t A Czech Shakespeare? / |r Jiří Josek -- |t The translator in Aliceland : on translating Alice in Wonderland into Spanish / |r Juan Gabriel López Guix -- |t Translating the literary : genetic criticism, text theory and poetry / |r Clive Scott -- |t Translating modern Chinese literature / |r John Balcom -- |t Translating as a body : meditations on mediation (excerpts 1994-2004) / |r Carol Maier -- |t The alien made known : the compact of writer and translator in Kerstin Ekman's writing about nature / |r Anna Paterson -- |t Rewriting children's literature / |r Jakob J. Kenda -- |t Writing and translating / |r Susan Bassnett -- |t What comes next? Reconstructing the classics / |r Josephine Balmer -- |t Being Wildean : a dialogue on the importance of style in translation / |r Alberto Mira -- |t Metaphors for the translator / |r Michael Hanne. |
| 520 | 8 | |a This is an exciting collection of essays by professional translators giving their perspective on translation as a creative process rather than just a theorised academic discipline. | |
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 590 | |a ProQuest Ebook Central |b Ebook Central Academic Complete | ||
| 590 | |a eBooks on EBSCOhost |b EBSCO eBook Subscription Academic Collection - Worldwide | ||
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting. | |
| 650 | 2 | |a Translating | |
| 650 | 6 | |a Traduction. | |
| 650 | 7 | |a translation (function) |2 aat | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Translating & Interpreting. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Translating and interpreting |2 fast | |
| 650 | 1 | 7 | |a Vertalen. |2 gtt |
| 700 | 1 | |a Bassnett, Susan. | |
| 700 | 1 | |a Bush, Peter R., |d 1946- |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJvd84YYJ8ptwfbb3DRYfq | |
| 758 | |i has work: |a The translator as writer (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFDy9WXP7Bhp7JP3MdJqwC |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Translator as writer. |b Pbk. ed. |d London ; New York : Continuum, 2007 |z 9780826499943 |w (OCoLC)165409599 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebookcentral.uam.elogim.com/lib/uam-ebooks/detail.action?docID=742337 |z Texto completo |
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL742337 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 378043 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 7034171 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||