On conditionals in the Greek Pentateuch : a study of translation syntax /

The book examines conditionals in the Greek Pentateuch from the point of view of the study of translation syntax. It takes seriously into account the double character of Septuagintal Greek, both as a translation from Hebrew and as vernacular Greek. Methodologically, the underlying Hebrew is taken as...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Tjen, Anwar
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Griego Antiguo
Hebrew
Publicado: New York : T & T Clark International, ©2010.
Colección:Library of Hebrew Bible/Old Testament studies ; 515.
Hebrew Bible and its versions ; 5.
T & T Clark library of biblical studies.
Temas:
Bible. > Pentateuch. > Greek > Criticism, Textual.
Bible. > Pentateuch
Greek language, Biblical > Conditionals.
Greek language > Conditionals.
Grec biblique > Conditionnel.
Grec (Langue) > Conditionnel.
FOREIGN LANGUAGE STUDY > Ancient Languages.
Criticism, interpretation, etc.
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • Hebrew conditionals
  • Greek conditionals
  • Identification and interpretation of Hebrew constructions as conditionals in the LXX
  • Collocational features in the LXX rendering of Hebrew conditional syntagms: YIQTOL-WEQATAL
  • Collocational features in the LXX rendering of Hebrew conditional syntagms: QATAL, WAYYIQTOL, QOTEL and other forms
  • Apodosis.

Ejemplares similares