Cargando…
Knowledge and Skills in Translator Behavior.
This book represents an approach which is intended to give readers a general insight into what translators really do and to explain the concepts and tools of the trade, bearing in mind that translation cannot be reduced to simple principles that can easily be separated from each other and thus be ha...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Amsterdam/Philadelphia :
John Benjamins Pub. Co.,
1996.
|
| Colección: | Benjamins translation library ;
v. 15. |
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Mu 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | EBOOKCENTRAL_ocn741492714 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20240329122006.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr |n|---||||| | ||
| 008 | 110718s1996 pau o 000 0 eng d | ||
| 010 | |z 96003527 | ||
| 040 | |a EBLCP |b eng |e pn |c EBLCP |d OCLCQ |d IDEBK |d OCLCQ |d YDXCP |d OCLCQ |d AGLDB |d OCLCO |d OCLCF |d ZCU |d OCLCQ |d MERUC |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCA |d OCLCQ |d ICG |d OCLCQ |d WYU |d DKC |d OCLCQ |d UKAHL |d OCLCQ |d QGK |d OCLCO | ||
| 019 | |a 743204745 |a 816850502 |a 1259083709 | ||
| 020 | |a 9789027283542 | ||
| 020 | |a 9027283540 | ||
| 020 | |a 1283174456 | ||
| 020 | |a 9781283174459 | ||
| 020 | |a 9786613174451 | ||
| 020 | |a 6613174459 | ||
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000051376479 | |
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000062604009 | |
| 029 | 1 | |a DEBBG |b BV044156115 | |
| 035 | |a (OCoLC)741492714 |z (OCoLC)743204745 |z (OCoLC)816850502 |z (OCoLC)1259083709 | ||
| 050 | 4 | |a P306.2 .W49 1996 | |
| 072 | 7 | |a CFP |2 bicssc | |
| 082 | 0 | 4 | |a 418/.02/019 |
| 049 | |a UAMI | ||
| 100 | 1 | |a Wilss, Wolfram. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Knowledge and Skills in Translator Behavior. |
| 260 | |a Amsterdam/Philadelphia : |b John Benjamins Pub. Co., |c 1996. | ||
| 300 | |a 1 online resource (272 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Benjamins translation library, |x 0929-7316 ; |v v. 15 | |
| 505 | 0 | |a KNOWLEDGE AND SKILLS IN TRANSLATOR BEHAVIOR; Editorial page; Title page; Copyright page; Table of contents; Preface; Acknowledgments; CHAPTER I. Translation Studies -- Scope and Challenges; CHAPTER II. Theoretical and Empirical Aspects of Translation Studies; CHAPTER III. Translation as Knowledge-Based Activity; CHAPTER IV. Context, Culture, Compensation. Three basic orientations in translation; CHAPTER V. Translation as Meaning-Based Information Processing; CHAPTER VI. The Translation Process and Translation Procedures; CHAPTER VII. The Role of the Translator in the Translation Process. | |
| 505 | 8 | |a CHAPTER VIII. Discourse Linguistics and TranslationCHAPTER IX. Translation as Decision-Making and Choice; CHAPTER X. Translation Teaching. A practice-oriented approach; CHAPTER XI. Human Translation and Machine Translation. A comparison; Bibliography; Author Index; Subject Index. | |
| 520 | |a This book represents an approach which is intended to give readers a general insight into what translators really do and to explain the concepts and tools of the trade, bearing in mind that translation cannot be reduced to simple principles that can easily be separated from each other and thus be handled in isolation. On the whole, the book is more process- than product-centred. Translation is seen as an activity with an intentional and a social dimension establishing links between a source-language community and a target-language community and therefore requiring a specific kind of communicat. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 504 | |a Includes bibliographical references (p. [233]-249) and indexes. | ||
| 546 | |a English. | ||
| 590 | |a ProQuest Ebook Central |b Ebook Central Academic Complete | ||
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting |x Psychological aspects. | |
| 650 | 0 | |a Discourse analysis. | |
| 650 | 7 | |a Discourse analysis |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Translating and interpreting |x Psychological aspects |2 fast | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Wilss, Wolfram. |t Knowledge and Skills in Translator Behavior. |d Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, ©1996 |
| 830 | 0 | |a Benjamins translation library ; |v v. 15. | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebookcentral.uam.elogim.com/lib/uam-ebooks/detail.action?docID=730700 |z Texto completo |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH28556857 | ||
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL730700 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n 317445 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 6973156 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||