A Practical Guide to Lexicography.

This is a state-of-the-art Guide to the fascinating world of the lexicon and its description in various types of dictionaries. A team of experts brings together a solid Introduction to Lexicography and leads you through decision-making processes step-by-st.

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Otros Autores: Sterkenburg, Piet van (Editor )
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: John Benjamins Publishing Company 2003.
Colección:Terminology and lexicography research and practice ; v. 6.
Temas:
Lexicography.
Linguistics.
Linguistics
Lexicographie.
Linguistique.
linguistics.
Electronic resource.
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • Cover
  • Editorial page
  • Title page
  • LCC page
  • Table of contents
  • Preface
  • Part 1
  • The forms, contents and uses of dictionaries
  • Chapter 1. Foundations
  • 1.1 'The' dictionary: Definition and history
  • 1.2 Source materials for dictionaries
  • 1.3 Uses and users of dictionaries
  • 1.4 Types of articles, their structure and different types of lemmata
  • 1.5 Dictionary typologies: A pragmatic approach
  • Chapter 2. Descriptive lexicography
  • 2.1 Phonological, morphological and syntactic specifications in monolingual dictionaries
  • 2.2 Meaning and definition
  • 2.3 Dictionaries of proverbs
  • 2.4 Pragmatic specifications: Usage indications, labels, examples; dictionaries of style, dictionaries of collocations
  • 2.5 Morphology in dictionaries
  • 2.6 Onomasiological specifications and a concise height8pt depth3pt width0pt history of onomasiological dictionaries
  • Chapter 3. Special types of dictionaries
  • 3.1 Types of bilingual dictionaries
  • 3.2 Specialized lexicography and specialized dictionaries
  • Part 2
  • Linguistic corpora (databases) and the compilation of dictionaries
  • Chapter 4. Corpora for dictionaries
  • 4.1 Corpora for lexicography
  • 4.2 Corpus processing
  • 4.3 Multifunctional linguistic databases: Their multiple use
  • 4.4 Lexicographic workbench: A case history
  • Chapter 5. Design of dictionaries
  • 5.1 Developments in electronic dictionary design
  • 5.2 Linguistic corpora (databases) and the compilation of dictionaries
  • 5.3 The design of online lexicons
  • Chapter 6. Realisation of dictionaries
  • 6.1 The codification of phonological, morphological, and syntactic information
  • 6.2 The production and use of occurrence examples
  • 6.3 The codification of semantic information
  • 6.4 The codification of usage by labels
  • 6.5 The codification of etymological information
  • Chapter 7. Examples of design and production criteria for major dictionaries
  • 7.1 Examples of design and production criteria for bilingual dictionaries
  • 7.2 Design and production of terminological dictionaries
  • 7.3 Design and production of monolingual dictionaries
  • 7.4 Towards an 'ideal' Dictionary of English Collocations
  • Glossary
  • Bibliography
  • General index.

Ejemplares similares