Text typology and translation /

Mostrar otras versiones (1)

This book breaks new ground in translation theory and practice. The central question is: In what ways are translations affected by text types? The two main areas of investigation are: A. What are the advantages of focusing on text types when trying to understand the process of translation? How do tr...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Otros Autores: Trosborg, Anna, 1937-
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins, ©1997.
Colección:Benjamins translation library ; v. 26.
Temas:
Translating and interpreting.
Discourse analysis.
Typology (Linguistics)
Translating
Traduction.
Analyse du discours.
Typologie (Linguistique)
pragmatics.
translation (function)
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Translating & Interpreting.
Discourse analysis
Translating and interpreting
Linguistik
Übersetzung
Textlinguistik
Typologie
Vertalen.
Typologie (algemeen)
Acceso en línea:Texto completo
Descripción
Sumario:This book breaks new ground in translation theory and practice. The central question is: In what ways are translations affected by text types? The two main areas of investigation are: A. What are the advantages of focusing on text types when trying to understand the process of translation? How do translators tackle different text types in their daily practice? B. To what extent and in what areas are text types identical across languages and cultures? What similarities and dissimilarities can be observed in text types of original and translated texts?Part I deals with methodological aspects and.
Descripción Física:1 online resource (xvi, 345 pages) : illustrations
Bibliografía:Includes bibliographical references and index.
ISBN:9789027285584
9027285586
ISSN:0929-7316 ;

Ejemplares similares