Simultaneous interpretation : a cognitive-pragmatic analysis /

Mostrar otras versiones (1)

Simultaneous interpretation is among the most complex of human cognitive/linguistic activities. This study, which will interest practitioners and trainers as well as linguists, draws more on linguistics-based theories of cognition in communication (cognitive semantics and pragmatics) than on the tra...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Setton, Robin
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Amsterdam ; Philadelphia, Pa. : John Benjamins Pub. Co., ©1999.
Colección:Benjamins translation library ; v. 28.
Temas:
Traducción.
Traducción
Translating and interpreting > Psychological aspects.
Pragmatics.
Interprétation (Traduction) > Aspect psychologique.
Pragmatique.
pragmatics.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Translating & Interpreting.
Pragmatics
Translating and interpreting > Psychological aspects
Traduction et interprétation > Aspect psychologique.
Acceso en línea:Texto completo
Descripción
Sumario:Simultaneous interpretation is among the most complex of human cognitive/linguistic activities. This study, which will interest practitioners and trainers as well as linguists, draws more on linguistics-based theories of cognition in communication (cognitive semantics and pragmatics) than on the traditional information-processing approaches of cognitive psychology, and shows SI to be a valuable source of data on language and cognition. Starting from semantic representations of input and output in samples of professional SI from Chinese and German into English, the analysis explains the classic.
Descripción Física:1 online resource (xv, 397 pages)
Bibliografía:Includes bibliographical references (pages 373-384) and indexes.
ISBN:9789027285478
9027285470
ISSN:0929-7316 ;

Ejemplares similares