Cargando…
Contexts in Translating.
Contexts in Translating is designed to help translators understand the varieties of contexts and their importance for understanding a text and reproducing the meaning in another language. The contexts include the historical setting of writing a text, the cultural components that make a text unique,...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Amsterdam/Philadelphia :
John Benjamins Pub. Co.,
2002.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Mu 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | EBOOKCENTRAL_ocn705531052 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20240329122006.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr |n|---||||| | ||
| 008 | 110305s2002 pau o 000 0 eng d | ||
| 040 | |a MERUC |b eng |e pn |c MERUC |d EBLCP |d MHW |d IDEBK |d OCLCQ |d ZCU |d OCLCQ |d MERUC |d S8J |d OCLCO |d OCLCF |d ICG |d OCLCQ |d AU@ |d DKC |d OCLCQ |d HS0 |d OCLCQ |d SNU |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 019 | |a 1052470055 | ||
| 020 | |a 9789027297044 | ||
| 020 | |a 9027297045 | ||
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000051358050 | |
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000062598919 | |
| 029 | 1 | |a DEBBG |b BV044148919 | |
| 035 | |a (OCoLC)705531052 |z (OCoLC)1052470055 | ||
| 050 | 4 | |a P306.2 .N5 2002 | |
| 082 | 0 | 4 | |a 418/.02 |
| 049 | |a UAMI | ||
| 100 | 1 | |a Nida, Eugene A. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Contexts in Translating. |
| 260 | |a Amsterdam/Philadelphia : |b John Benjamins Pub. Co., |c 2002. | ||
| 300 | |a 1 online resource (137 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a Contexts in Translating is designed to help translators understand the varieties of contexts and their importance for understanding a text and reproducing the meaning in another language. The contexts include the historical setting of writing a text, the cultural components that make a text unique, the types of audiences for which the translation is intended, and the most efficient and effective ways of producing a satisfactory representation of the source-language text. The structural levels of language are described, and the principal features of text organization are also explained. In addi. | ||
| 505 | 0 | |a Contexts in Translating; Editorial page; Title page; LCC data; Dedication; Table of contents; Preface; Chapter 1: What is translating?; Chapter 2: Language and culture; Chapter 3: Words in context; Chapter 4: Relations between words; Chapter 5: Translating texts; Chapter 6: Representative treatments of translating; Chapter 7: Three major types of translation theories; Bibliography; Index; In the series BENJAMINS TRANSLATION LIBRARY. | |
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 590 | |a ProQuest Ebook Central |b Ebook Central Academic Complete | ||
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting. | |
| 650 | 0 | |a Context (Linguistics) | |
| 650 | 6 | |a Contexte. | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES. |2 bisac | |
| 650 | 7 | |a Translating & Interpreting. |2 bisac | |
| 650 | 7 | |a Context (Linguistics) |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Translating and interpreting |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Philology & Linguistics. |2 hilcc | |
| 650 | 7 | |a Languages & Literatures. |2 hilcc | |
| 758 | |i has work: |a Contexts in translating (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFQqQQgRTbwHXGb6JfTvHC |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Nida, Eugene A. |t Contexts in Translating. |d Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, ©2002 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebookcentral.uam.elogim.com/lib/uam-ebooks/detail.action?docID=622367 |z Texto completo |
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL622367 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n 216163 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||