Cargando…
Clément Marot and religion : a reassessment in the light of his Psalm paraphrases /
A far-reaching analysis of Clément Marot's poetry (mainly his Psalm paraphrases) shows that this poet was much more than a frivolous court poet; he was touched by the humanist yearning to restore old texts (in this case the Jewish Psalter) to their original glory. In his translations he was in...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés Middle French |
| Publicado: |
Leiden ; Boston :
Brill,
2010.
|
| Colección: | Brill's series in church history ;
d. 44. |
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | EBOOKCENTRAL_ocn697174331 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20240329122006.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 110117s2010 ne ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e pn |c N$T |d OCLCE |d EBLCP |d CDX |d OCL |d E7B |d OCLCQ |d IDEBK |d YDXCP |d OCLCQ |d UIU |d OCLCQ |d OCLCA |d DKDLA |d OCLCQ |d OCLCA |d OCLCQ |d AZK |d AGLDB |d MOR |d PIFAG |d ZCU |d COO |d OCLCQ |d MERUC |d OCLCQ |d JBG |d OCLCQ |d U3W |d OCLCF |d STF |d WRM |d VTS |d ICG |d VT2 |d AU@ |d OCLCQ |d WYU |d TKN |d DKC |d OCLCQ |d M8D |d OCLCQ |d HS0 |d OCLCA |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 019 | |a 697266911 |a 731904340 |a 816631366 |a 961500221 |a 962659703 |a 1058061733 | ||
| 020 | |a 9789004193529 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9004193529 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1282952692 | ||
| 020 | |a 9781282952690 | ||
| 020 | |z 9789004184565 | ||
| 020 | |z 9004184562 | ||
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000051355747 | |
| 029 | 1 | |a DEBBG |b BV043061321 | |
| 029 | 1 | |a DEBBG |b BV044150444 | |
| 029 | 1 | |a DEBSZ |b 421646527 | |
| 029 | 1 | |a HEBIS |b 286050900 | |
| 029 | 1 | |a NZ1 |b 14169093 | |
| 035 | |a (OCoLC)697174331 |z (OCoLC)697266911 |z (OCoLC)731904340 |z (OCoLC)816631366 |z (OCoLC)961500221 |z (OCoLC)962659703 |z (OCoLC)1058061733 | ||
| 041 | 0 | |a eng |a frm | |
| 050 | 4 | |a PQ1635 |b .W87 2010 | |
| 072 | 7 | |a POE |x 005030 |2 bisacsh | |
| 082 | 0 | 4 | |a 841/.3 |2 22 |
| 049 | |a UAMI | ||
| 100 | 1 | |a Wursten, Dick. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Clément Marot and religion : |b a reassessment in the light of his Psalm paraphrases / |c by Dick Wursten. |
| 260 | |a Leiden ; |a Boston : |b Brill, |c 2010. | ||
| 300 | |a 1 online resource (ix, 435 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 347 | |a data file | ||
| 490 | 1 | |a Brill's series in church history, |x 1572-4107 ; |v v. 44 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 505 | 0 | |a Cover13; -- Contents -- Abbreviations -- Short Titles -- Introduction -- Chapter One Meeting Cl233;ment Marot -- 1.1 Until the Affaire des Placards (1534) -- 1.1.1 L8217;Enfer, a sermon from hell -- 1.1.2 Deploration de Florimond Robertet: a sermon by Death -- 1.1.3 A year of wonders (15338211;34) -- 1.2 After the Affaire des Placards (15358211;42) -- 1.2.1 Epistle to the King -- 1.2.2 A poem addressed to some very dear sisters -- 1.2.3 Janus-faced poems -- 1.2.4 Editing his Oeuvres, editing his image -- 1.2.5 A court poet in Geneva -- Chapter Two Tracing Marot8217;s Psalm Paraphrases, a Historical Survey -- 2.1 Psalm 6, a primordial paraphrase (before 1533) -- 2.2 Sounds of Silence (15348211;41) -- 2.2.1 Literary references to Psalm paraphrases -- 2.2.2 Manuscripts and clandestine editions -- 2.3 Towards the first official edition of the Trente Pseaulmes -- 2.3.1 Three inter-related manuscripts (Vind. 2644, Ars. 3632, PM 218) -- 2.3.2 Trente Pseaulmes de David (Paris, E. Roffet, [1541]) -- 2.3.3 Liturgical publications based on AN41 (Strasbourg and Geneva, 1542) -- 2.3.4 Relationship table of versions of the Trente Pseaulmes -- 2.4 The edition of Marot8217;s 50 Psalms -- 2.4.1 Trente deux Pseaulmes ... Plus vingt autres (Paris, E. Roffet, [1543]) -- 2.4.2 [La Forme des prieres et chantz ecclesiastiques (Geneva, Girard, 1543)] -- 2.4.3 Cinquante Pseaumes ([Geneva, Jean Girard], 1543) -- 2.5 Summary and chronology of Marot8217;s Psalm project -- Chapter Three Translating the Psalms -- 3.1 Sixteenth-century views on translation -- 3.2 Marot8217;s Psalm translations -- 3.3 Exploring the field: pitfalls and possibilities -- 3.4 Fine-tuning the research question -- Chapter Four According to the 8216;Hebrew Truth8217; -- 4.1 Hebraica Veritas, a historical survey -- 4.1.1 Jerome8217;s Psalters -- 4.1.2 Hebraica Veritas and the Psalter translations in the sixteenth century -- 4.2 Hebraica Veritas and the text of Marot8217;s Psalm paraphrases -- 4.2.1 Reference group -- 4.2.2 Marot used 8216;a8217; Hebraicum -- 4.2.3 Marot used a modern Hebraicum -- 4.2.4 Did Marot use a scholarly Hebraicum? -- 4.2.5 Conclusion: Marot Hebraicus -- Chapter Five The Example of Psalm 4 -- 5.1 The first version of Psalm 4 (AN41) -- 5.1.1 Narrative construction -- 5.2 The first revision of Psalm 4 (AN41>gt;gt;PA41) -- 5.2.1 The Argument -- 5.3 The last revision of Psalm 4 (PA41>gt;gt;GE43) -- Chapter Six Martin Bucer8217;s Hermeneutics -- 6.1 Marot8217;s use of Bucer8217;s Arguments -- 6.2 The hermeneutics underlying Bucer8217;s Psalms commentary -- 6.3 Did Marot abandon Bucer8217;s view on two occasions? (G. Defaux) -- 6.3.1 Psalm 2 -- 6.3.2 Psalm 45 -- 6.4 Hermeneutical consequences -- Chapter Seven The Burden of Christology, Psalms 8 and 110 -- 7.1 Psalm 8: 8216;ab angelis8217; or 8216;a Deo8217; -- 7.1.1 Lef232;vre versus Erasmus -- 7.1.2 Marot and Psalm 8 -- 7.1.3 Marot and Psalm 8: conclusion -- 7.2 Psalm 110: about Christ? -- 7.2.1 The Argument -- 7.2.2 The Psalm paraphrase -- 7.3 Conclusion: it8217;s Bucer again -- Chapter Eight Theological Idiom and Marot8217;s Language -- 8.1 The names of God -- 8.2 Religious idiom from the Psalter (I) -- 8.2.1 ch-s-j-d -- 8.2.2 ts-dd-j-q and r-sh-8219; -- 8.3 Religious idiom from the Psalter (II) -- 8.3.1 Salvation, 'Salut, ' and 'Secours' (j-sh-8219;) -- 8. | |
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 520 | |a A far-reaching analysis of Clément Marot's poetry (mainly his Psalm paraphrases) shows that this poet was much more than a frivolous court poet; he was touched by the humanist yearning to restore old texts (in this case the Jewish Psalter) to their original glory. In his translations he was inspired by Martin Bucer's Commentary. | ||
| 590 | |a ProQuest Ebook Central |b Ebook Central Academic Complete | ||
| 590 | |a eBooks on EBSCOhost |b EBSCO eBook Subscription Academic Collection - Worldwide | ||
| 600 | 1 | 0 | |a Marot, Clément, |d 1496-1544 |x Criticism and interpretation. |
| 600 | 1 | 0 | |a Marot, Clément, |d 1496-1544 |x Religion. |
| 630 | 0 | 0 | |a Bible. |p Psalms |x Paraphrases, French |x History and criticism. |
| 600 | 1 | 7 | |a Marot, Clément, |d 1496-1544 |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJjmWjcvrwXctcx6tGYXVC |
| 630 | 0 | 7 | |a Bible. |p Psalms |2 fast |
| 650 | 7 | |a POETRY |x Continental European. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Religion |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Criticism, interpretation, etc. |2 fast | |
| 758 | |i has work: |a Clément Marot and religion (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFPTCcTYPyKQpVF6Dj7QG3 |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Wursten, Dick. |t Clément Marot and religion. |d Leiden ; Boston : Brill, 2010 |z 9789004184565 |w (DLC) 2010005655 |w (OCoLC)527702750 |
| 830 | 0 | |a Brill's series in church history ; |v d. 44. | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebookcentral.uam.elogim.com/lib/uam-ebooks/detail.action?docID=635140 |z Texto completo |
| 938 | |a Coutts Information Services |b COUT |n 17157123 |c 183.00 USD | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL635140 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10439282 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 350988 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n 295269 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 3404974 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||