Cultural translation and postcolonial poetry /

This is a major new comparative study of six significant modern poets from the Anglophone postcolonial world: Louis MacNeice, Seamus Heaney, A.K. Ramanujan, Les Murray, Judith Wright and Derek Walcott. It looks at the way in which cultural conflicts in Ireland, India, Australia and the Caribbean are...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Bery, Ashok, 1951-
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Basingstoke [England] ; New York : Palgrave Macmillan, 2007.
Temas:
Geschichte 1900-2007.
Commonwealth poetry (English) > History and criticism.
Postcolonialism in literature.
Language and culture > Commonwealth countries.
Literature > Cross-cultural studies.
Poetry > Translations into English.
Poésie du Commonwealth (anglaise) > Histoire et critique.
Postcolonialisme dans la littérature.
Langage et culture > Pays du Commonwealth.
Littérature > Études transculturelles.
Literary studies: poetry & poets.
Literary studies: from c 1900 -.
Poetry.
BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY > Literary.
Literature.
Commonwealth poetry (English)
Language and culture
Literature
Poetry
Postcolonialism in literature
Commonwealth countries
Criticism, interpretation, etc.
Cross-cultural studies
Translations
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • Cultural translation
  • Songlines : Judith Wright and belonging
  • Fusion and translation : Les Murray's Australia
  • Louis MacNeice, Ireland and India
  • Seamus Heaney's acoustics
  • Indian palimpsests : the poetry of A.K. Ramanujan
  • Fragmentation and restoration in Derek Walcott's Omeros
  • Conclusion.

Ejemplares similares