Cargando…
Emerging bilingual speech : from monolingualism to code-copying /
Anna Verschik offers a new perspective on how a previously monolingual community of Russian-speakers in Estonia is rapidly becoming bilingual after the end of the Soviet occupation in 1991. The contact-induced change in Russian under the growing impact of Estonian is analysed in the theoretical fram...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
London :
Continuum,
2008.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | EBOOKCENTRAL_ocn676700727 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20240329122006.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 101101s2008 enk ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e pn |c N$T |d EBLCP |d E7B |d OCLCQ |d MHW |d OCLCQ |d OCLCF |d OCLCE |d COO |d OCLCQ |d YDXCP |d OCLCQ |d AZK |d ZCU |d MERUC |d OCLCQ |d OCLCO |d VTS |d ICG |d OCLCQ |d OCLCA |d STF |d DKC |d OCLCA |d OCLCQ |d LUN |d AJS |d OCLCQ |d OCLCO |d M8D |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 016 | 7 | |z 014685872 |2 Uk | |
| 019 | |a 681453224 |a 893335252 |a 961561095 |a 962624328 |a 1167710548 | ||
| 020 | |a 9781441164926 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1441164928 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9781474212168 |q (online) | ||
| 020 | |a 1474212166 | ||
| 020 | |a 9781441127440 |q (paperback) | ||
| 020 | |a 1441127445 | ||
| 020 | |a 9781441140289 |q (electronic book) | ||
| 020 | |a 144114028X | ||
| 020 | |z 9780826497208 | ||
| 020 | |z 0826497209 | ||
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000053272731 | |
| 029 | 1 | |a DEBBG |b BV044147847 | |
| 029 | 1 | |a DEBSZ |b 421666080 | |
| 029 | 1 | |a DEBSZ |b 493085505 | |
| 029 | 1 | |a HEBIS |b 286043548 | |
| 029 | 1 | |a NZ1 |b 14169984 | |
| 035 | |a (OCoLC)676700727 |z (OCoLC)681453224 |z (OCoLC)893335252 |z (OCoLC)961561095 |z (OCoLC)962624328 |z (OCoLC)1167710548 | ||
| 042 | |a dlr | ||
| 050 | 4 | |a P118.2 |b .V47 2008eb | |
| 072 | 7 | |a EDU |x 005000 |2 bisacsh | |
| 082 | 0 | 4 | |a 404.2 |2 22 |
| 049 | |a UAMI | ||
| 100 | 1 | |a Verschik, Anna, |d 1968- |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJtGYGWRMRRqMRcrcQ8grq | |
| 245 | 1 | 0 | |a Emerging bilingual speech : |b from monolingualism to code-copying / |c Anna Verschik. |
| 260 | |a London : |b Continuum, |c 2008. | ||
| 300 | |a 1 online resource (xv, 252 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references (pages 219-238) and index. | ||
| 505 | 0 | |a Acknowledgments; List of Abbreviations; Transliteration of Russian; Introduction; 1. Theoretical background: combining structural and sociolinguistic factors; 2. Emerging multilingual communication: Russian in Estonia, Russian and Estonian, Estonia's Russian; 3. Code-copying framework and copiability; 4. Case studies in code-copying; 5. Code-copying and patterns of bilingual communication; 6. Conclusions; Notes; Bibliography; Index. | |
| 520 | |a Anna Verschik offers a new perspective on how a previously monolingual community of Russian-speakers in Estonia is rapidly becoming bilingual after the end of the Soviet occupation in 1991. The contact-induced change in Russian under the growing impact of Estonian is analysed in the theoretical framework of code-copying. Changes in linguistic behaviour of the speakers are often a result of intentional cultivation of non-monolingual communication strategies and language policies, and go hand in hand with the development of a new identity, 'Estonian Russians'. Emerging Bilingual Speech is a fasc. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 506 | |3 Use copy |f Restrictions unspecified |2 star |5 MiAaHDL | ||
| 533 | |a Electronic reproduction. |b [Place of publication not identified] : |c HathiTrust Digital Library, |d 2010. |5 MiAaHDL | ||
| 538 | |a Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. |u http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212 |5 MiAaHDL | ||
| 583 | 1 | |a digitized |c 2010 |h HathiTrust Digital Library |l committed to preserve |2 pda |5 MiAaHDL | |
| 590 | |a ProQuest Ebook Central |b Ebook Central Academic Complete | ||
| 590 | |a eBooks on EBSCOhost |b EBSCO eBook Subscription Academic Collection - Worldwide | ||
| 650 | 0 | |a Bilingualism. | |
| 650 | 0 | |a Second language acquisition. | |
| 650 | 6 | |a Langue seconde |x Acquisition. | |
| 650 | 7 | |a EDUCATION |x Bilingual Education. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Bilingualism |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Second language acquisition |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Sprachkontakt |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Zweisprachigkeit |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Sprachwandel |2 gnd | |
| 651 | 7 | |a Estland |2 gnd | |
| 651 | 7 | |a Russisch. |2 swd | |
| 758 | |i has work: |a Emerging bilingual speech (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFTgqxm3jpRmmCv6HPWcvb |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Verschik, Anna, 1968- |t Emerging bilingual speech. |d London : Continuum, 2008 |z 9780826497208 |w (DLC) 2009291307 |w (OCoLC)231585257 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebookcentral.uam.elogim.com/lib/uam-ebooks/detail.action?docID=601990 |z Texto completo |
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL601990 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10427564 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 344360 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 3532987 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||