Cargando…
Tracing the Boundaries between Hindi and Urdu : Lost and Added in Translation between 20th Century Short Stories.
This book provides an inside into the complex relationship between Hindi and Urdu. A comparison of 20th century short stories that were published in both Hindi and Urdu are used as a basis to define the boundaries between both languages.
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Leiden :
BRILL,
2009.
|
| Colección: | Brill's Indological Library, 32.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Mi 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | EBOOKCENTRAL_ocn669127120 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20240329122006.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr |n|---||||| | ||
| 008 | 101005s2009 ne o 000 0 eng d | ||
| 040 | |a MERUC |b eng |e pn |c MERUC |d EBLCP |d OCLCQ |d MHW |d OCLCQ |d ZCU |d MERUC |d ICG |d OCLCO |d OCLCF |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d DKC |d AU@ |d OCLCQ |d OCL |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 020 | |a 9789004182233 | ||
| 020 | |a 9004182233 | ||
| 029 | 1 | |a DEBBG |b BV044146799 | |
| 035 | |a (OCoLC)669127120 | ||
| 050 | 4 | |a PK2042.E94 2010 | |
| 082 | 0 | 4 | |a 491 |
| 049 | |a UAMI | ||
| 100 | 1 | |a Everaert, Christine. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Tracing the Boundaries between Hindi and Urdu : |b Lost and Added in Translation between 20th Century Short Stories. |
| 260 | |a Leiden : |b BRILL, |c 2009. | ||
| 300 | |a 1 online resource (318 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Brill's Indological Library, 32 | |
| 505 | 0 | |a Tracing the Boundaries between Hindi and Urdu; Copyright; Contents; Preface and Acknowledgements; Guide to Transliteration; Introduction; I. Practices of Codification; II. The Authors, Their Stories and the Stylistic Differences; III. Linguistic Differences in the Short Story Corpus; IV. The Differences Reconsidered; V. Conclusions; Appendix The Intertwined and Cleft Histories of Hindi and Urdu; References; Index. | |
| 520 | |a This book provides an inside into the complex relationship between Hindi and Urdu. A comparison of 20th century short stories that were published in both Hindi and Urdu are used as a basis to define the boundaries between both languages. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 590 | |a ProQuest Ebook Central |b Ebook Central Academic Complete | ||
| 650 | 0 | |a Short stories, Hindi |x History and criticism. | |
| 650 | 0 | |a Short stories, Urdu |x History and criticism. | |
| 650 | 0 | |a Hindi language. | |
| 650 | 0 | |a Urdu language. | |
| 650 | 0 | |a Comparative literature |x Hindi and Urdu. | |
| 650 | 0 | |a Comparative literature |x Urdu and Hindi. | |
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting. | |
| 650 | 6 | |a Hindi (Langue) | |
| 650 | 6 | |a Ourdou (Langue) | |
| 650 | 7 | |a Hindi language |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Short stories, Hindi |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Short stories, Urdu |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Translating and interpreting |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Urdu language |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Criticism, interpretation, etc. |2 fast | |
| 758 | |i has work: |a Tracing the boundaries between Hindi and Urdu (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGHvbpbyGfQR8VwqDqwTtq |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Everaert, Christine. |t Tracing the Boundaries between Hindi and Urdu : Lost and Added in Translation between 20th Century Short Stories. |d Leiden : BRILL, ©2009 |z 9789004177314 |
| 830 | 0 | |a Brill's Indological Library, 32. | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebookcentral.uam.elogim.com/lib/uam-ebooks/detail.action?docID=583729 |z Texto completo |
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL583729 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||