American modernism's expatriate scene : the labour of translation /

Mostrar otras versiones (1)

This study takes as its point of departure an essential premise: that the widespread phenomenon of expatriation in American modernism is less a flight from the homeland than a dialectical return to it, but one which renders uncanny all tropes of familiarity and immediacy which 'fatherlands'...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Katz, Daniel
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Edinburgh : Edinburgh University Press, ©2007.
Colección:Edinburgh studies in transatlantic literatures.
Temas:
1800-1999
Geschichte 1900-2000.
Modernism (Literature) > United States.
American literature > 19th century > History and criticism.
American literature > 20th century > History and criticism.
Modernisme (Littérature) > États-Unis.
Littérature américaine > 19e siècle > Histoire et critique.
Littérature américaine > 20e siècle > Histoire et critique.
LITERARY CRITICISM > American > General.
LITERARY CRITICISM > General.
American literature
Modernism (Literature)
Moderne
Exilliteratur
United States
USA
Criticism, interpretation, etc.
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • Native well being: Henry James and the "cosmopolite"
  • The mother's tongue: seduction, authenticity, and interference in The ambassadors
  • Ezra Pound's American scenes: Henry James and the labour of translation
  • Pound and translation: ideogram and the vulgar tongue
  • Gertrude Stein, Wyndham Lewis, and the American language
  • Jack Spicer's After Lorca: translation as delocalization
  • Homecomings: the poet's prose of Ashbery, Schuyler and Spicer.

Ejemplares similares