Cargando…
Thinking Chinese Translation : a Course in Translation Method ; Chinese to English.
Suitable for advanced undergraduates and postgraduate students of Chinese. "Thinking Chinese Translation", this book explores the ways in which memory, general knowledge, and creativity (summed up as 'schema') contribute to the linguistic ability necessary to create a good transl...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Otros Autores: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Hoboken :
Taylor & Francis,
2010.
|
| Colección: | Thinking translation.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Mi 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | EBOOKCENTRAL_ocn642661639 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20240329122006.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr n||---||||| | ||
| 008 | 100621s2010 xx o 000 0 eng d | ||
| 040 | |a EBLCP |b eng |e pn |c EBLCP |d OCLCQ |d MHW |d OCLCQ |d IDEBK |d OCLCQ |d DHA |d OCLCO |d OCLCF |d OCLCQ |d EQF |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO | ||
| 019 | |a 732954073 |a 816562588 | ||
| 020 | |a 9780203849316 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 0203849310 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1282629166 | ||
| 020 | |a 9781282629165 | ||
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000055737666 | |
| 035 | |a (OCoLC)642661639 |z (OCoLC)732954073 |z (OCoLC)816562588 | ||
| 050 | 4 | |a PL1277.P45 2010 | |
| 072 | 7 | |a CFP |2 bicssc | |
| 082 | 0 | 4 | |a 428.02951 |
| 049 | |a UAMI | ||
| 100 | 1 | |a Valerie, Pellatt. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Thinking Chinese Translation : |b a Course in Translation Method ; Chinese to English. |
| 260 | |a Hoboken : |b Taylor & Francis, |c 2010. | ||
| 300 | |a 1 online resource (235 pages). | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Thinking Translation | |
| 505 | 0 | |a Book Cover; Title; Copyright; Contents; Acknowledgements; Introduction; 1 Translation as a process; 2 Formal Schema the framework: titles, sentences, punctuation and paragraphs; 3 Growing the schema from small beginnings; 4 Translating technical and scientifi c texts; 5 Medical translation: persuading, reporting and diagnosing in the Western tradition; 6 Translating traditional Chinese medicine; 7 Translating for legal purposes; 8 Translating the business world: trust and obligation; 9 Translating the nation; 10 Author-translator collaboration: a case study of reportage. | |
| 505 | 8 | |a 11 Case studies: translating autobiographical writing12 Translating fi ction; 13 Translation of traditional poetry; 14 Translating twentieth century poetry; Postscript; Glossary; Appendix; References; Index. | |
| 520 | |a Suitable for advanced undergraduates and postgraduate students of Chinese. "Thinking Chinese Translation", this book explores the ways in which memory, general knowledge, and creativity (summed up as 'schema') contribute to the linguistic ability necessary to create a good translation. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 590 | |a ProQuest Ebook Central |b Ebook Central Academic Complete | ||
| 650 | 0 | |a Chinese language |x Translating into English. | |
| 650 | 7 | |a Chinese language |x Translating into English |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Tin-Kun, Liu. | |
| 776 | 1 | |z 9780415474177 | |
| 830 | 0 | |a Thinking translation. | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebookcentral.uam.elogim.com/lib/uam-ebooks/detail.action?docID=534206 |z Texto completo |
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL534206 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n 262916 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||