|
|
|
|
LEADER |
00000cam a2200000 a 4500 |
001 |
EBOOKCENTRAL_ocn610588513 |
003 |
OCoLC |
005 |
20240329122006.0 |
006 |
m o d |
007 |
cr cnu---unuuu |
008 |
100503r20031997wiua o s000 p eng d |
010 |
|
|
|z 2002075669
|
040 |
|
|
|a N$T
|b eng
|e pn
|c N$T
|d IDEBK
|d E7B
|d OCLCQ
|d P@U
|d TEFOD
|d NLGGC
|d OCLCO
|d DEBSZ
|d N$T
|d YDXCP
|d TEFOD
|d EBLCP
|d OCLCQ
|d OCLCF
|d AZK
|d AGLDB
|d MOR
|d PIFAG
|d ZCU
|d MERUC
|d OCLCQ
|d IOG
|d U3W
|d STF
|d WRM
|d VTS
|d ICG
|d VT2
|d AU@
|d OCLCQ
|d WYU
|d DKC
|d OCLCQ
|d M8D
|d HS0
|d UWK
|d OCLCQ
|d KCP
|d OCLCO
|d OCLCQ
|d UKCRE
|d SNU
|d UKSSU
|d UK7LJ
|d AJS
|d OCLCQ
|d LDP
|d INARC
|d OCLCQ
|d OCLCO
|d OCLCQ
|d OCLCL
|
019 |
|
|
|a 647880344
|a 764532611
|a 961496461
|a 962627098
|a 988411682
|a 992071473
|a 1037915988
|a 1038655976
|a 1045551630
|a 1055357425
|a 1064950714
|a 1081297572
|a 1109354176
|a 1110300484
|a 1126016568
|a 1153510355
|a 1154936917
|a 1154980013
|a 1156003054
|a 1156897164
|a 1259090405
|a 1285756635
|a 1290031588
|a 1294662737
|a 1300697468
|a 1303348500
|a 1303485777
|a 1306542837
|
020 |
|
|
|a 9780299187033
|q (electronic bk.)
|
020 |
|
|
|a 0299187039
|q (electronic bk.)
|
020 |
|
|
|a 1282594672
|
020 |
|
|
|a 9781282594678
|
020 |
|
|
|a 9786612594670
|
020 |
|
|
|a 6612594675
|
020 |
|
|
|z 0299187047
|q (pbk.)
|
020 |
|
|
|z 9780299187040
|
029 |
1 |
|
|a AU@
|b 000050982852
|
029 |
1 |
|
|a AU@
|b 000051559296
|
029 |
1 |
|
|a AU@
|b 000062327673
|
029 |
1 |
|
|a DEBBG
|b BV043061576
|
029 |
1 |
|
|a DEBBG
|b BV044119733
|
029 |
1 |
|
|a DEBSZ
|b 422186295
|
029 |
1 |
|
|a GBVCP
|b 803153821
|
029 |
1 |
|
|a NZ1
|b 13445156
|
029 |
1 |
|
|a NZ1
|b 13863368
|
035 |
|
|
|a (OCoLC)610588513
|z (OCoLC)647880344
|z (OCoLC)764532611
|z (OCoLC)961496461
|z (OCoLC)962627098
|z (OCoLC)988411682
|z (OCoLC)992071473
|z (OCoLC)1037915988
|z (OCoLC)1038655976
|z (OCoLC)1045551630
|z (OCoLC)1055357425
|z (OCoLC)1064950714
|z (OCoLC)1081297572
|z (OCoLC)1109354176
|z (OCoLC)1110300484
|z (OCoLC)1126016568
|z (OCoLC)1153510355
|z (OCoLC)1154936917
|z (OCoLC)1154980013
|z (OCoLC)1156003054
|z (OCoLC)1156897164
|z (OCoLC)1259090405
|z (OCoLC)1285756635
|z (OCoLC)1290031588
|z (OCoLC)1294662737
|z (OCoLC)1300697468
|z (OCoLC)1303348500
|z (OCoLC)1303485777
|z (OCoLC)1306542837
|
037 |
|
|
|a 6A53253C-B51F-4FD4-B107-46DE3CAD963A
|b OverDrive, Inc.
|n http://www.overdrive.com
|
041 |
1 |
|
|a eng
|a spa
|h spa
|
050 |
|
4 |
|a PQ7296.J6
|b A24 2003eb
|
072 |
|
7 |
|a FIC
|x 000000
|2 bisacsh
|
082 |
0 |
4 |
|a 861/.3
|2 22
|
049 |
|
|
|a UAMI
|
100 |
0 |
|
|a Juana Inés de la Cruz,
|c Sister,
|d 1651-1695.
|1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJycVdJx3jpwVpQmb69JjC
|
245 |
1 |
0 |
|a Sor Juana's love poems /
|c Sor Juana Inés de la Cruz ; translations by Jaime Manrique and Joan Larkin.
|
260 |
|
|
|a Madison, Wis. :
|b University of Wisconsin Press,
|c [2003?]
|
300 |
|
|
|a 1 online resource (83 pages) :
|b illustrations
|
336 |
|
|
|a text
|b txt
|2 rdacontent
|
337 |
|
|
|a computer
|b c
|2 rdamedia
|
338 |
|
|
|a online resource
|b cr
|2 rdacarrier
|
546 |
|
|
|a English translation with originial Spanish text.
|
588 |
0 |
|
|a Print version record.
|
505 |
0 |
|
|a Foreword Sor Juana and Love -- El hijo que la esclava ha concebido -- When a Slave Gives Birth -- Divina Lysi mía -- My Divine Lysi -- Pedirte, Señora, quiero -- I Beg You, Señora -- Detente, sombra de mi bien esquivo -- Don't Go, My Darling. I Don't Want This to End Yet -- Esta tarde, mi bien, cuando te hablaba -- This Afternoon, My Darling, I Kept Talking -- Con el dolor de la mortal herida -- Love Opened a Mortal Wound -- ¿Vesme, Alcino, que atada a la cadena? -- Look at Me, Alcino. See the Chain? -- ¿Qué es esto, Alcino? ¿Cómo tu cordura? -- Have You Lost Your Mind, Alcino?
|
505 |
8 |
|
|a Inés, yo con tu amor me refocilo -- Inez, I Have to Gloat: You're Gorgeous -- Inés, cuando te riñen por bellaca -- Inez, When Someone Tells You You're a Bitch -- ¿Qué pasión, Porcia, qué dolor tan ciego? -- Portia, What Passion, What Blind Pain -- En la vida que siempre tuya fue -- Divine Laura, My Life Was Always Yours -- Elegía -- Elegy -- I. De la beldad de Laura enamorados -- I. Drunk with Laura's Beauty -- II. Bello compuesto en Laura dividido -- II. Laura, Split in Two Beautiful Halves -- III. Mueran contigo, Laura, pues rnoriste -- III. Laura, Desire Dies with You.
|
505 |
8 |
|
|a Afterword: Translating Sor Juana -- About the Translators.
|
590 |
|
|
|a ProQuest Ebook Central
|b Ebook Central Academic Complete
|
590 |
|
|
|a eBooks on EBSCOhost
|b EBSCO eBook Subscription Academic Collection - Worldwide
|
650 |
|
0 |
|a Love poetry, Mexican
|v Translations into English.
|
650 |
|
7 |
|a FICTION
|x General.
|2 bisacsh
|
650 |
|
7 |
|a Love poetry, Mexican
|2 fast
|
655 |
|
0 |
|a Love poetry, Mexican.
|
655 |
|
7 |
|a Translations
|2 fast
|
700 |
1 |
|
|a Manrique, Jaime,
|d 1949-
|1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJtxmrJR9mTCK69D9yc3wC
|
700 |
1 |
|
|a Larkin, Joan.
|
758 |
|
|
|i has work:
|a Sor Juana's love poems (Text)
|1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGm4mkkRyXQgdqFKXbX3DC
|4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork
|
776 |
0 |
8 |
|i Print version:
|a Juana Inés de la Cruz, Sister, 1651-1695.
|t Sor Juana's love poems.
|d Madison, Wis. : University of Wisconsin Press, [2003?]
|z 9780299187040
|w (DLC) 2002075669
|w (OCoLC)51093258
|
856 |
4 |
0 |
|u https://ebookcentral.uam.elogim.com/lib/uam-ebooks/detail.action?docID=3444971
|z Texto completo
|
938 |
|
|
|a ProQuest Ebook Central
|b EBLB
|n EBL3444971
|
938 |
|
|
|a ebrary
|b EBRY
|n ebr10367472
|
938 |
|
|
|a EBSCOhost
|b EBSC
|n 202653
|
938 |
|
|
|a Project MUSE
|b MUSE
|n muse12455
|
938 |
|
|
|a YBP Library Services
|b YANK
|n 3174810
|
938 |
|
|
|a Internet Archive
|b INAR
|n sorjuanaslovepoe0000juan
|
994 |
|
|
|a 92
|b IZTAP
|