The Chinese translation of Russian literature : three studies /

Mostrar otras versiones (1)

Offers a history of the translation, transmission and interpretation of modernist Russian literature in China during the first half of the 20th century. This book shows the crucial role of English, German and Japanese translations in mediating knowledge of Russian literature in China.

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Gamsa, Mark, 1970-
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Leiden ; Boston : Brill, 2008.
Colección:Sinica Leidensia ; v. 90.
Temas:
Savinkov, B. V. > (Boris Viktorovich), > 1879-1925 > Criticism and interpretation.
Art͡sybashev, M. > (Mikhail), > 1878-1927 > Criticism and interpretation.
Andreyev, Leonid, > 1871-1919 > Criticism and interpretation.
Lu, Xun, > 1881-1936 > Criticism and interpretation.
Savinkov, B. V., > 1879-1925 > Savinkov, Boris Viktorovich > Criticism and interpretation.
Artsybashev, M., > 1878-1927 > Artsybashev, Mikhail > Criticism and interpretation.
Andreyev, Leonid, > 1871-1919
Art͡sybashev, M. > (Mikhail), > 1878-1927
Lu, Xun, > 1881-1936
Savinkov, B. V. > (Boris Viktorovich), > 1879-1925
1900-1999
Geschichte 1900-1950
Russian literature > 20th century > Translations into Chinese > History and criticism.
Translating and interpreting > China > History > 20th century.
FOREIGN LANGUAGE STUDY > Chinese.
Translating and interpreting
Literatur
Übersetzung
China
Russisch.
Chinesisch.
Criticism, interpretation, etc.
History
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • Savinkov and the technique of translation
  • Artsybashev and the ideology of translation
  • Appropriation and decline : the channels of translation
  • Andreev and the practice of translation
  • The translator's profession.

Ejemplares similares