Cargando…
Translating Milan Kundera /
Uses archival research to view the cultural scope of the translation issue involving the controversies surrounding Kundera's translated novels. This work focuses on the language of the novels, Kundera's 'lost' works, writing as translation, interpretation, exile, censorship, and...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Clevedon ; Buffalo :
Multilingual Matters,
©2006.
|
| Edición: | 1st ed. |
| Colección: | Topics in translation ;
30. |
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Ma 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | EBOOKCENTRAL_ocn567836956 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20240329122006.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cn||||||||| | ||
| 008 | 060117s2006 enk ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a CCO |b eng |e pn |c CCO |d E7B |d OCLCQ |d COCUF |d N$T |d IDEBK |d DKDLA |d OCLCQ |d FVL |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCF |d YDXCP |d MERUC |d EBLCP |d COO |d OCLCQ |d AZK |d LOA |d JBG |d AGLDB |d CCO |d MOR |d PIFBR |d ZCU |d OCLCQ |d IOG |d OCLCO |d U3W |d STF |d WRM |d OCLCQ |d VTS |d NRAMU |d ICG |d VT2 |d AU@ |d OCLCQ |d OCLCO |d WYU |d TKN |d DEGRU |d DKC |d REC |d OCLCQ |d M8D |d UKAHL |d UKMGB |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d K6U |d OCLCQ |d OCLCO |d INARC |d OCLCL | ||
| 015 | |a GBB7D0774 |2 bnb | ||
| 016 | 7 | |a 018433312 |2 Uk | |
| 019 | |a 70831833 |a 290477152 |a 437171004 |a 475443852 |a 475737945 |a 475990372 |a 647521712 |a 722481095 |a 728023468 |a 888840672 |a 961590018 |a 962653301 |a 1058102846 |a 1063680863 | ||
| 020 | |a 1853598844 |q (ebook) | ||
| 020 | |a 9781853598845 |q (ebook) | ||
| 020 | |a 9781853598838 |q (hbk. ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |a 1853598836 |q (hbk. ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |a 9781853598821 |q (pbk. ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |a 1853598828 |q (pbk. ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |a 9781847695468 |q (EPUB) | ||
| 020 | |a 1847695469 |q (EPUB) | ||
| 020 | |z 1853598836 |q (hbk. ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |z 1853598828 |q (pbk. ; |q alk. paper) | ||
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000048781290 | |
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000051418393 | |
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000053252317 | |
| 029 | 1 | |a DEBBG |b BV043089501 | |
| 029 | 1 | |a DEBBG |b BV044083636 | |
| 029 | 1 | |a DEBSZ |b 422265403 | |
| 029 | 1 | |a GBVCP |b 102064222X | |
| 029 | 1 | |a GBVCP |b 803093918 | |
| 029 | 1 | |a NZ1 |b 14236334 | |
| 029 | 1 | |a UKMGB |b 018433312 | |
| 035 | |a (OCoLC)567836956 |z (OCoLC)70831833 |z (OCoLC)290477152 |z (OCoLC)437171004 |z (OCoLC)475443852 |z (OCoLC)475737945 |z (OCoLC)475990372 |z (OCoLC)647521712 |z (OCoLC)722481095 |z (OCoLC)728023468 |z (OCoLC)888840672 |z (OCoLC)961590018 |z (OCoLC)962653301 |z (OCoLC)1058102846 |z (OCoLC)1063680863 | ||
| 037 | |a 31949781847695468 |b Ingram Content Group | ||
| 050 | 4 | |a PG5039.21.U6 |b Z95 2006eb | |
| 072 | 7 | |a TRV |x 026090 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LIT |x 000000 |2 bisacsh | |
| 082 | 0 | 4 | |a 891.8/685409 |2 22 |
| 049 | |a UAMI | ||
| 100 | 1 | |a Woods, Michelle, |d 1972- |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjMfKQJ7vYqHgyYHh7yjYd | |
| 245 | 1 | 0 | |a Translating Milan Kundera / |c Michelle Woods. |
| 250 | |a 1st ed. | ||
| 260 | |a Clevedon ; |a Buffalo : |b Multilingual Matters, |c ©2006. | ||
| 300 | |a 1 online resource (xiii, 200 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 347 | |a data file |2 rda | ||
| 490 | 1 | |a Topics in translation ; |v 30 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references (pages 189-195) and index. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 505 | 0 | |a Contents; Preface; Acknowledgments; List of Abbreviations; Chapter 1 Introduction; Chapter 2 Translation; Chapter 3 Rewriting; Chapter 4 Writing; Chapter 5 Reception; Chapter 6 Conclusion; Bibliography; Index. | |
| 520 | |a Uses archival research to view the cultural scope of the translation issue involving the controversies surrounding Kundera's translated novels. This work focuses on the language of the novels, Kundera's 'lost' works, writing as translation, interpretation, exile, censorship, and the social responses to translated fiction in the Anglophone world. | ||
| 590 | |a ProQuest Ebook Central |b Ebook Central Academic Complete | ||
| 600 | 1 | 0 | |a Kundera, Milan |x Translations |x History and criticism. |
| 600 | 1 | 7 | |a Kundera, Milan |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJyRB6hvVVjjkMPBg4MpT3 |
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting. | |
| 650 | 7 | |a Literary studies: general. |2 bicssc | |
| 650 | 7 | |a Cultural studies. |2 bicssc | |
| 650 | 7 | |a TRAVEL |x Special Interest |x Literary. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM |x General. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Translating and interpreting |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Translations |2 fast | |
| 655 | 0 | |a Computer network resources. | |
| 655 | 4 | |a Computer network resources. | |
| 655 | 7 | |a Criticism, interpretation, etc. |2 fast | |
| 758 | |i has work: |a Translating Milan Kundera (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGC373YpFFXpFhP4vjmBdP |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Woods, Michelle, 1972- |t Translating Milan Kundera. |b 1st ed. |d Clevedon ; Buffalo : Multilingual Matters, ©2006 |w (DLC) 2006001480 |
| 830 | 0 | |a Topics in translation ; |v 30. | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebookcentral.uam.elogim.com/lib/uam-ebooks/detail.action?docID=265914 |z Texto completo |
| 938 | |a Internet Archive |b INAR |n translatingmilan0000wood | ||
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH11063101 | ||
| 938 | |a De Gruyter |b DEGR |n 9781853598845 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL265914 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10132113 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 164452 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 2457238 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||