Shakespeare in Japan /

Mostrar otras versiones (1)

Since the late Meiji period, Shakespeare has held a central place in Japanese literary culture. This account explores the conditions of Shakespeare's reception and assimilation. It considers the problems of translation both cultural and linguistic, and includes an extensive illustrated survey o...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autores principales: Kishi, Tetsuo, 1935-, Bradshaw, Graham (Autor)
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: London ; New York : Continuum, ©2005.
Temas:
Shakespeare, William, > 1564-1616 > Translations into Japanese > History and criticism.
Shakespeare, William, > 1564-1616 > Stage history > Japan.
Shakespeare, William, > 1564-1616 > Appreciation > Japan.
Shakespeare, William, > 1564-1616
Translating and interpreting > Japan > History.
English language > Translating into Japanese.
Japanese literature > English influences.
English drama > Appreciation > Japan.
Theater > Japan > History.
Littérature japonaise > Influence anglaise.
Théâtre anglais > Appréciation > Japon.
Théâtre > Japon > Histoire.
LITERARY CRITICISM > Shakespeare.
DRAMA > Shakespeare.
Art appreciation
English drama > Appreciation
English language > Translating into Japanese
Japanese literature > English influences
Theater
Translating and interpreting
Receptie.
Japans.
Bellettrie.
Toneelvoorstellingen.
Japan
Japan.
Criticism, interpretation, etc.
History
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • Preface; Part 1: Adaptations and Translations; 1 Shakespeare and Traditional Japanese Theatre: Tsubouchi Shoyo; 2 Shakespeare in Japanese (I): Fukuda Tsuneari; 3 Shakespeare in Japanese (II): Kinoshita Junji; Part 2: Productions and Creative Critiques; 4 Shakespeare and the Japanese Stage; 5 Shakespeare and Japanese Literature; 6 Shakespeare and Japanese Film: Kurosawa Akira; Further Reading; Index; A; B; C; D; E; F; G; H; I; J; K; L; M; N; O; P; R; S; T; V; W; Y; Z.

Ejemplares similares