De-/re-contextualizing conference interpreting : interpreters in the ivory tower? /

Mostrar otras versiones (1)

This groundbreaking study explores Simultaneous Conference Interpreting (SI) by focusing on interpreters as professionals working in socio-cultural contexts and on the interdependency between these contexts and actual SI behavior. While previous research on SI has been dominated by cognitive and psy...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Diriker, Ebru
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub. Co., ©2004.
Colección:Benjamins translation library ; v. 53.
Benjamins translation library. EST subseries.
Temas:
Simultaneous interpreting.
Congresses and conventions > Translating services.
Congresses and conventions.
Interprétation simultanée.
Congrès et conférences > Services de traduction.
Congrès et conférences.
conferences.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Translating & Interpreting.
Congresses and conventions
Congresses and conventions > Translating services
Simultaneous interpreting
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • De-/Re-Contextualizing Conference Interpreting; Editorial page; Title page; LCC page; Contents; Acknowledgments; Introduction; Chapter 1. Previous literature, key concepts and grounding theories; Chapter 2. Broader social context in SI; Chapter 3. Analyzing an actual conference context; Chapter 4. Analyzing an actual SI performance; Chapter 5. Juxta- and counterposing actual SI behaviour with the meta-discourse; Final remarks; Appendix; Notes; References; Index; The series Benjamins Translation Library.

Ejemplares similares