Topics in signed language interpreting : theory and practice /

Mostrar otras versiones (1)

Interpreters who work with signed languages and those who work strictly with spoken languages share many of the same issues regarding their training, skill sets, and fundamentals of practice. Yet interpreting into and from signed languages presents unique challenges for the interpreter, who works wi...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Otros Autores: Janzen, Terry
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub. Co., ©2005.
Colección:Benjamins translation library ; v. 63.
Benjamins translation library. EST subseries.
Temas:
Interpreters for the deaf.
Interpreters for the deaf > Canada.
Translating and interpreting.
Interprètes gestuels.
Interprètes gestuels > Canada.
Interprétation (Traduction)
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Sign Language.
Interprétation.
Interprètes.
Surdité.
Communication visuelle.
Interpreters for the deaf
Translating and interpreting
Canada.
Canada
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • Topics in Signed Language Interpreting; Editorial page; Title pagr; LCC data; dedication; Table of contents; Contributors; Acknowledgements; Part I. Introduction; 1. Introduction to the theory and practice of signed language interpreting; Part II. Aspects of interpreting theory; 2. Towards a cognitive model of interpreting; 3. Making the effort in simultaneous interpreting; 4. Interpretation and language use; 5. Contact sign, transliteration and interpretation in Canada; 6. Consecutive and simultaneous interpreting; 7. Ethics and professionalism in interpreting.

Ejemplares similares