How does it feel? : point of view in translation : the case of Virginia Woolf into French /

Mostrar otras versiones (1)

Narratology is concerned with the study of narratives; but surprisingly it does not usually distinguish between original and translated texts. This lack of distinction is regrettable. In recent years the visibility of translations and translators has become a widely discussed topic in Translation St...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Bosseaux, Charlotte
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Amsterdam ; New York, NY : Rodopi, 2007.
Colección:Approaches to translation studies ; v. 29.
Temas:
Woolf, Virginia, > 1882-1941 > Translations into French > History and criticism.
Woolf, Virginia, > 1882-1941. > To the lighthouse.
Woolf, Virginia, > 1882-1941. > Waves.
Woolf, Virginia, > 1882-1941
To the lighthouse (Woolf, Virginia)
Waves (Woolf, Virginia)
English language > Translations into French > History and criticism.
Translating and interpreting.
LITERARY CRITICISM > European > English, Irish, Scottish, Welsh.
Translating and interpreting
Criticism, interpretation, etc.
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • Preliminary Material
  • Abbreviations
  • Introduction
  • Narrative Point of View and Translation
  • The Different Categories of Point of View
  • Methodological Tools and Framework
  • Virginia Woolf, a Case in Point
  • The Model Demonstrated: Case-study One: To the Lighthouse
  • The Model Demonstrated: Case-Study Two: The Waves
  • Conclusion
  • Bibliography
  • Index.

Ejemplares similares