Cargando…
Theories on the move : translation's role in the travels of literary theories /
Within translation studies books on translating conceptually dense texts, such as philosophical or theoretical writings, are remarkably few. Although the translation of literature has been a favourite topic for many decades, the translation of theories on literature has been neglected. The phrase &#...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Amsterdam ; New York, NY :
Rodopi,
2006.
|
| Colección: | Approaches to translation studies ;
v. 27. |
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | EBOOKCENTRAL_ocm86558260 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20240329122006.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 070326s2006 ne ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e pn |c N$T |d YDXCP |d OCLCQ |d E7B |d OCLCQ |d SNK |d EBLCP |d OCLCQ |d OCLCF |d OCLCO |d OCLCQ |d LOA |d AGLDB |d MOR |d PIFAG |d VGM |d OTZ |d ZCU |d MERUC |d DXU |d OCLCQ |d U3W |d STF |d WRM |d OCLCQ |d VTS |d NRAMU |d CRU |d ICG |d OCLCQ |d VT2 |d OCLCQ |d WYU |d TKN |d DKC |d AU@ |d OCLCQ |d M8D |d HS0 |d OCL |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d INARC |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d OCLCQ | ||
| 019 | |a 154671652 |a 712988642 |a 764536320 | ||
| 020 | |a 9781429456111 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1429456116 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9042020598 |q (pbk.) | ||
| 020 | |z 9789042020597 |q (pbk.) | ||
| 029 | 1 | |a DEBBG |b BV043075163 | |
| 029 | 1 | |a DEBBG |b BV044145554 | |
| 029 | 1 | |a DEBSZ |b 422223107 | |
| 029 | 1 | |a NZ1 |b 13864513 | |
| 035 | |a (OCoLC)86558260 |z (OCoLC)154671652 |z (OCoLC)712988642 |z (OCoLC)764536320 | ||
| 050 | 4 | |a P306.2 |b .S87 2006eb | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 023000 |2 bisacsh | |
| 082 | 0 | 4 | |a 418.02 |2 22 |
| 049 | |a UAMI | ||
| 100 | 1 | |a Susam-Saraeva, Şebnem. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Theories on the move : |b translation's role in the travels of literary theories / |c Şebnem Susam-Sarajeva. |
| 260 | |a Amsterdam ; |a New York, NY : |b Rodopi, |c 2006. | ||
| 300 | |a 1 online resource (ix, 241 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Approaches to translation studies ; |v v. 27 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 505 | 0 | |a Acknowledgements; Introduction; 1. Travelling theory translated; 2. Structuralism and semiotics in Turkey and French feminism in Anglo-America; 3. Tropes in the travels of theory; 4. Image formation: 'Turkish Barthes' and 'Anglo-American Cixous'; 5. Multiple-entry visa to travelling theory; 6. Translating theory into politics; Conclusion; References; Index | |
| 520 | |a Within translation studies books on translating conceptually dense texts, such as philosophical or theoretical writings, are remarkably few. Although the translation of literature has been a favourite topic for many decades, the translation of theories on literature has been neglected. The phrase 'theories of translation' is everywhere, but 'translation of theories' is a rare sight. On the other hand, the term 'translation' has become a commonplace in literary and cultural studies - yet usually as a rhetorical figure describing the fate of those who struggle between two worlds and two language. | ||
| 590 | |a ProQuest Ebook Central |b Ebook Central Academic Complete | ||
| 590 | |a eBooks on EBSCOhost |b EBSCO eBook Subscription Academic Collection - Worldwide | ||
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting. | |
| 650 | 0 | |a Turkish language. | |
| 650 | 0 | |a French literature |v Translations into English. | |
| 650 | 0 | |a Feminist theory |x Translations into English. | |
| 650 | 0 | |a Semiotics and literature. | |
| 650 | 0 | |a Structuralism (Literary analysis) | |
| 650 | 6 | |a Turc (Langue) | |
| 650 | 6 | |a Sémiotique et littérature. | |
| 650 | 6 | |a Structuralisme (Analyse littéraire) | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Translating & Interpreting. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Feminist theory |2 fast | |
| 650 | 7 | |a French literature |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Semiotics and literature |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Structuralism (Literary analysis) |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Translating and interpreting |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Turkish language |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Translations |2 fast | |
| 758 | |i has work: |a Theories on the move (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGxdCcb6QHQP64rF7py7h3 |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Susam-Sarajeva, Şebnem. |t Theories on the move. |d Amsterdam ; New York, NY : Rodopi, 2006 |z 9789042020597 |z 9042020598 |w (OCoLC)76686274 |
| 830 | 0 | |a Approaches to translation studies ; |v v. 27. | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebookcentral.uam.elogim.com/lib/uam-ebooks/detail.action?docID=556568 |z Texto completo |
| 938 | |a Internet Archive |b INAR |n theoriesonmovetr0000susa | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL556568 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10380419 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 185998 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 2540531 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||