Cargando…
The phraseology of administrative French : a corpus-based study /
The French administrative language of the European Union is an emerging discourse: it is only fifty years old, and has its origins in the French administrative register of the middle of the twentieth century, but it is also a unique contact situation in which translation has always played a pivotal...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Tesis Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Amsterdam :
Rodopi,
2006.
|
| Colección: | Language and computers ;
no. 57. |
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
| Sumario: | The French administrative language of the European Union is an emerging discourse: it is only fifty years old, and has its origins in the French administrative register of the middle of the twentieth century, but it is also a unique contact situation in which translation has always played a pivotal role. Using the methodology of corpus linguistics, and a specially compiled corpus of texts, covering a range of genres, this book describes the current discourse of EU French from the perspective of phraseology and collocational patterning, and in particular in comparison with its French national c. |
|---|---|
| Descripción Física: | 1 online resource (iv, 289 pages) : illustrations |
| Bibliografía: | Includes bibliographical references (pages 207-224) and index. |
| ISBN: | 9781429456401 142945640X |