Cargando…
Post-colonial translation : theory and practice /
This interdisciplinary collection of essays explores ways in which post-colonial theory interconnects with translation studies. The issues examined here include Brazilian cannabalistic theories in literary transfer.
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Otros Autores: | , |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
London ; New York :
Routledge,
1999.
|
| Colección: | Translation studies (London, England)
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Ma 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | EBOOKCENTRAL_ocm76898505 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20240329122006.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cn||||||||| | ||
| 008 | 980213s1999 enk ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a MEAUC |b eng |e pn |c MEAUC |d YDXCP |d OCLCQ |d MT4IT |d OCLCQ |d DKDLA |d ADU |d E7B |d QE2 |d IDEBK |d EBLCP |d OCLCO |d OCLCQ |d OTZ |d OCLCF |d OCLCQ |d N$T |d OCLCO |d TYFRS |d OCLCQ |d OCLCO |d AU@ |d OCLCQ |d AZK |d EZ9 |d LOA |d OCLCO |d COCUF |d OCLCA |d CCO |d Z5A |d PIFBR |d ZCU |d AGLDB |d OCLCQ |d MERUC |d OCLCQ |d U3W |d KIJ |d OCLCA |d D6H |d CN8ML |d STF |d WRM |d OCLCQ |d VTS |d CEF |d NRAMU |d ICG |d VT2 |d OCLCO |d OCLCQ |d LHU |d FVL |d WYU |d BRX |d TKN |d DKC |d OCLCQ |d CNTRU |d OCLCO |d UKAHL |d OCLCQ |d OCLCA |d K6U |d OCLCO |d INARC |d OCLCO |d OCLCQ |d SFB |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 019 | |a 191034581 |a 252798134 |a 455990655 |a 488750583 |a 614908173 |a 647350066 |a 756874286 |a 827878472 |a 888472358 |a 889813889 |a 961574328 |a 962363630 |a 962637666 | ||
| 020 | |a 9780203068878 | ||
| 020 | |a 0203068874 | ||
| 020 | |a 9780415147446 |q (hbk. ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |a 0415147441 |q (hbk. ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |a 9780415147453 |q (pbk. ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |a 041514745X |q (pbk. ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |a 9781134754991 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 113475499X |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 0203068874 | ||
| 020 | |z 0415147441 |q (hbk. ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |z 041514745X |q (pbk. ; |q alk. paper) | ||
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000050229262 | |
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000053227432 | |
| 029 | 1 | |a DEBBG |b BV044076515 | |
| 029 | 1 | |a NZ1 |b 12043371 | |
| 035 | |a (OCoLC)76898505 |z (OCoLC)191034581 |z (OCoLC)252798134 |z (OCoLC)455990655 |z (OCoLC)488750583 |z (OCoLC)614908173 |z (OCoLC)647350066 |z (OCoLC)756874286 |z (OCoLC)827878472 |z (OCoLC)888472358 |z (OCoLC)889813889 |z (OCoLC)961574328 |z (OCoLC)962363630 |z (OCoLC)962637666 | ||
| 050 | 4 | |a P306.2 |b .P67 1999eb | |
| 055 | 1 | 3 | |a P306.2 |b .P67 1998eb |
| 072 | 7 | |a FOR |x 018000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 001000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 006000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 009000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 012000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 019000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LAN |2 eflch | |
| 072 | 7 | |a 1QFG |2 bicssc | |
| 072 | 7 | |a CFF |2 bicssc | |
| 072 | 7 | |a CFP |2 bicssc | |
| 082 | 0 | 4 | |a 418/.02 |2 21 |
| 084 | |a 17.45 |2 bcl | ||
| 049 | |a UAMI | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Post-colonial translation : |b theory and practice / |c edited by Susan Bassnett and Harish Trivedi. |
| 260 | |a London ; |a New York : |b Routledge, |c 1999. | ||
| 300 | |a 1 online resource (xii, 201 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 347 | |a data file |2 rda | ||
| 490 | 1 | |a Translation studies | |
| 504 | |a Includes bibliographical references (pages 189-198) and index. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 505 | 0 | |a 1. Post-colonial writing and literary translation / Maria Tymoczko -- 2. Writing translation : the strange case of the Indian English novel / G.J.V. Prasad -- 3. Translating and interlingual creation in the contact zone : border writing in Quebec / Sherry Simon -- 4. Composiing the other / André Lefevere -- 5. Liberating Calibans : readings of Antropofagia and Haroldo de Campos' poetics of transcreation / Else Ribeiro Pires Vieira -- 6. A.K. Ramanujan's theory and practice of translation / Vinay Dharwadker -- 7. Interpretation as possessive love : Hélène Cixous, Clarice Lispector and the ambivalence of fidelity / Rosemary Arrojo -- 8. Shifting grounds of exchange : B.M. Srikantaiah and Kannada translation / Vanamala Viswanatha and Sherry Simon -- 9. Translation and literary history : and Indian view / Ganesh Devy. | |
| 520 | |a This interdisciplinary collection of essays explores ways in which post-colonial theory interconnects with translation studies. The issues examined here include Brazilian cannabalistic theories in literary transfer. | ||
| 590 | |a ProQuest Ebook Central |b Ebook Central Academic Complete | ||
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting |x Social aspects. | |
| 650 | 0 | |a Postcolonialism. | |
| 650 | 0 | |a Intercultural communication. | |
| 650 | 6 | |a Traduction |x Aspect social. | |
| 650 | 6 | |a Postcolonialisme. | |
| 650 | 6 | |a Communication interculturelle. | |
| 650 | 7 | |a postcolonialism. |2 aat | |
| 650 | 7 | |a FOREIGN LANGUAGE STUDY |x Multi-Language Phrasebooks. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Alphabets & Writing Systems. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Grammar & Punctuation. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Linguistics |x General. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Readers. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Spelling. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Intercultural communication |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Postcolonialism |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Translating and interpreting |x Social aspects |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Postkoloniale Literatur |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Übersetzung |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Aufsatzsammlung |2 gnd | |
| 650 | 1 | 7 | |a Vertalen. |2 gtt |
| 650 | 1 | 7 | |a Postkolonialisme. |2 gtt |
| 700 | 1 | |a Bassnett, Susan. | |
| 700 | 1 | |a Trivedi, Harish. | |
| 758 | |i has work: |a Post-colonial translation (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFWTVqVwF3fh4pYW4WTwP3 |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Post-colonial translation. |d London ; New York : Routledge, 1999 |w (DLC) 98012969 |
| 830 | 0 | |a Translation studies (London, England) | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebookcentral.uam.elogim.com/lib/uam-ebooks/detail.action?docID=169200 |z Texto completo |
| 938 | |a Internet Archive |b INAR |n postcolonialtran0000unse | ||
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH24413224 | ||
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL169200 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10054856 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 495859 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n 33055 | ||
| 938 | |a Taylor & Francis |b TAFR |n 9780203068878 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 2587205 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 2282702 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 12048515 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||