Cargando…
Translation, linguistics, culture : a French-English handbook /
This book takes a linguistic approach to translation issues, looking first at the structural view of language that explains the difficulty of translation and at theories of cultural non-equivalence. A subsequent chapter on text types, readership and the translator's role completes the theoretic...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Clevedon [England] ; Buffalo :
Multilingual Matters,
©2005.
|
| Colección: | Topics in translation ;
27. |
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a22000004a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | EBOOKCENTRAL_ocm60595703 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20240329122006.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu|||unuuu | ||
| 008 | 050610s2005 enk ob 000 0 eng d | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e pn |c N$T |d OCL |d OCLCQ |d IDEBK |d OCLCQ |d OCLCO |d E7B |d OCLCA |d CCO |d REDDC |d BAKER |d EBLCP |d DKDLA |d MHW |d UKWOH |d FVL |d OCLCE |d OCLCA |d OCLCF |d OCLCQ |d NLGGC |d YDXCP |d OCLCQ |d AZK |d JBG |d LOA |d OCLCO |d AGLDB |d MOR |d PIFBR |d ZCU |d OCLCQ |d MERUC |d OCLCQ |d U3W |d BRL |d STF |d WRM |d OCLCQ |d VTS |d NRAMU |d ICG |d NLE |d VT2 |d OCLCQ |d AU@ |d OCLCQ |d WYU |d A6Q |d GDC |d G3B |d DKC |d OCLCQ |d UKMGB |d CNNOR |d DEGRU |d UKAHL |d OCLCA |d OCLCQ |d UK7LJ |d VLY |d LDP |d OCLCO |d OCL |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 015 | |a GBB7D0635 |2 bnb | ||
| 016 | 7 | |a 018433168 |2 Uk | |
| 019 | |a 70756792 |a 123083755 |a 437147606 |a 474140985 |a 474838141 |a 568232984 |a 647464419 |a 663320354 |a 722428293 |a 728037517 |a 844619452 |a 891668621 |a 961586164 |a 962649303 |a 966108560 |a 974199653 |a 980278128 |a 988459966 |a 992098193 |a 995761130 |a 995877514 |a 1005638847 |a 1018068576 |a 1037502684 |a 1038695471 |a 1042326628 |a 1045560960 |a 1049689905 |a 1052118188 |a 1055366460 |a 1058008945 |a 1064225445 |a 1066434305 |a 1076306781 |a 1081059404 |a 1081296423 |a 1137142109 |a 1148110053 |a 1156068360 |a 1156824274 |a 1162011709 |a 1228578299 | ||
| 020 | |a 1853598070 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9781853598074 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9781853598050 |q (pbk.) | ||
| 020 | |a 1853598054 |q (pbk.) | ||
| 020 | |a 9781853598067 |q (hbk.) | ||
| 020 | |a 1853598062 |q (hbk.) | ||
| 020 | |a 9781847695529 | ||
| 020 | |a 1847695523 | ||
| 020 | |a 1280739401 | ||
| 020 | |a 9781280739408 | ||
| 020 | |a 9786610739400 | ||
| 020 | |a 6610739404 | ||
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000048779666 | |
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000051418425 | |
| 029 | 1 | |a DEBBG |b BV043098419 | |
| 029 | 1 | |a DEBBG |b BV044081062 | |
| 029 | 1 | |a DEBSZ |b 422329223 | |
| 029 | 1 | |a GBVCP |b 801292719 | |
| 029 | 1 | |a NZ1 |b 12032445 | |
| 029 | 1 | |a UKMGB |b 018433168 | |
| 035 | |a (OCoLC)60595703 |z (OCoLC)70756792 |z (OCoLC)123083755 |z (OCoLC)437147606 |z (OCoLC)474140985 |z (OCoLC)474838141 |z (OCoLC)568232984 |z (OCoLC)647464419 |z (OCoLC)663320354 |z (OCoLC)722428293 |z (OCoLC)728037517 |z (OCoLC)844619452 |z (OCoLC)891668621 |z (OCoLC)961586164 |z (OCoLC)962649303 |z (OCoLC)966108560 |z (OCoLC)974199653 |z (OCoLC)980278128 |z (OCoLC)988459966 |z (OCoLC)992098193 |z (OCoLC)995761130 |z (OCoLC)995877514 |z (OCoLC)1005638847 |z (OCoLC)1018068576 |z (OCoLC)1037502684 |z (OCoLC)1038695471 |z (OCoLC)1042326628 |z (OCoLC)1045560960 |z (OCoLC)1049689905 |z (OCoLC)1052118188 |z (OCoLC)1055366460 |z (OCoLC)1058008945 |z (OCoLC)1064225445 |z (OCoLC)1066434305 |z (OCoLC)1076306781 |z (OCoLC)1081059404 |z (OCoLC)1081296423 |z (OCoLC)1137142109 |z (OCoLC)1148110053 |z (OCoLC)1156068360 |z (OCoLC)1156824274 |z (OCoLC)1162011709 |z (OCoLC)1228578299 | ||
| 042 | |a dlr | ||
| 050 | 4 | |a P306.2 |b .A67 2005eb | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 023000 |2 bisacsh | |
| 082 | 0 | 4 | |a 418/.02 |2 22 |
| 084 | |a ES 700 |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 710 |2 rvk | ||
| 049 | |a UAMI | ||
| 100 | 1 | |a Armstrong, Nigel |q (Nigel Robert) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJtX89M3X7wMwVHxwPTyh3 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Translation, linguistics, culture : |b a French-English handbook / |c Nigel Armstrong. |
| 260 | |a Clevedon [England] ; |a Buffalo : |b Multilingual Matters, |c ©2005. | ||
| 300 | |a 1 online resource (x, 218 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 347 | |a data file | ||
| 490 | 1 | |a Topics in translation ; |v 27 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references (pages 214-218). | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 505 | 0 | |a Acknowledgements; Abbreviations; Chapter 1 The Linguistic Bases of Translation; Chapter 2 Approaching a Text; Chapter 3 Translation Issues at the Word Level; Chapter 4 Words in Combination; Chapter 5 Translation Issues at the Syntactic Level; Chapter 6 Translation Types and Procedures; Chapter 7 Some Miscellaneous Issues; References. | |
| 520 | |a This book takes a linguistic approach to translation issues, looking first at the structural view of language that explains the difficulty of translation and at theories of cultural non-equivalence. A subsequent chapter on text types, readership and the translator's role completes the theoretical framework. | ||
| 506 | |3 Use copy |f Restrictions unspecified |2 star |5 MiAaHDL | ||
| 533 | |a Electronic reproduction. |b [Place of publication not identified] : |c HathiTrust Digital Library, |d 2011. |5 MiAaHDL | ||
| 538 | |a Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. |u http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212 |5 MiAaHDL | ||
| 583 | 1 | |a digitized |c 2011 |h HathiTrust Digital Library |l committed to preserve |2 pda |5 MiAaHDL | |
| 590 | |a ProQuest Ebook Central |b Ebook Central Academic Complete | ||
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting. | |
| 650 | 0 | |a Language and culture. | |
| 650 | 0 | |a English language |x Translating. | |
| 650 | 2 | |a Translating | |
| 650 | 6 | |a Traduction. | |
| 650 | 6 | |a Anglais (Langue) |x Traduction. | |
| 650 | 6 | |a Français (Langue) |x Traduction. | |
| 650 | 6 | |a Langage et culture. | |
| 650 | 7 | |a translation (function) |2 aat | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Translating & Interpreting. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a English language |x Translating |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Language and culture |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Translating and interpreting |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Übersetzung |2 gnd | |
| 651 | 7 | |a Englisch. |2 swd | |
| 651 | 7 | |a Französisch. |2 swd | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Armstrong, Nigel. |t Translation, linguistics, culture. |d Clevedon [England] ; Buffalo : Multilingual Matters, ©2005 |z 1853598062 |z 1853598054 |w (DLC) 2004022672 |w (OCoLC)56755949 |
| 830 | 0 | |a Topics in translation ; |v 27. | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebookcentral.uam.elogim.com/lib/uam-ebooks/detail.action?docID=235046 |z Texto completo |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH24485796 | ||
| 938 | |a Baker & Taylor |b BKTY |c 109.95 |d 109.95 |i 1853598062 |n 0006139707 |s active | ||
| 938 | |a Baker & Taylor |b BKTY |c 44.95 |d 44.95 |i 1853598054 |n 0006139708 |s active | ||
| 938 | |a De Gruyter |b DEGR |n 9781853598074 | ||
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL235046 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10110152 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 129537 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n 73940 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 2361341 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||