Cargando…
On translation /
"Everyone complains about what is lost in translations. This is the first account I have seen of the potentially positive impact of translation, that it represents ... a genuinely new contribution."--Drew A. Hyland In his original philosophical exploration of translation, John Sallis shows...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Bloomington :
Indiana University Press,
©2002.
|
| Colección: | Studies in Continental thought.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | EBOOKCENTRAL_ocm50739148 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20240329122006.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cn||||||||| | ||
| 008 | 021006s2002 inu ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e pn |c N$T |d YDXCP |d OCLCG |d OCLCQ |d IUL |d IDEBK |d OCLCQ |d ZCU |d OCLCO |d OCLCF |d P@U |d COO |d ADU |d E7B |d DKDLA |d OCLCQ |d SLY |d OCLCO |d NLGGC |d OCLCQ |d OCLCO |d EBLCP |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d AZK |d OCLCO |d LOA |d MOR |d CCO |d PIFBR |d MERUC |d OCLCQ |d JBG |d OCLCQ |d IOG |d U3W |d STF |d WRM |d VTS |d COCUF |d NRAMU |d AGLDB |d ICG |d INT |d VT2 |d OCLCQ |d WYU |d TKN |d DKC |d OCLCQ |d M8D |d OCLCQ |d SXB |d TUHNV |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 019 | |a 179134332 |a 474202867 |a 614726457 |a 646709292 |a 722119830 |a 880334395 |a 888647963 |a 923642274 |a 961530571 |a 961562969 |a 962639584 |a 962668833 |a 1126175297 |a 1243608179 |a 1252726619 | ||
| 020 | |a 0253109442 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9780253109446 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9780253341563 | ||
| 020 | |a 0253341566 | ||
| 020 | |a 9780253215536 |q (pbk. ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |a 0253215536 |q (pbk. ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |a 9780253106841 | ||
| 020 | |a 0253106842 | ||
| 020 | |z 0253341566 |q (alk. paper) | ||
| 020 | |z 0253215536 |q (pbk. ; |q alk. paper) | ||
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000051399687 | |
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000053240554 | |
| 029 | 1 | |a DEBBG |b BV044086387 | |
| 029 | 1 | |a DEBSZ |b 412842831 | |
| 029 | 1 | |a NZ1 |b 11917355 | |
| 035 | |a (OCoLC)50739148 |z (OCoLC)179134332 |z (OCoLC)474202867 |z (OCoLC)614726457 |z (OCoLC)646709292 |z (OCoLC)722119830 |z (OCoLC)880334395 |z (OCoLC)888647963 |z (OCoLC)923642274 |z (OCoLC)961530571 |z (OCoLC)961562969 |z (OCoLC)962639584 |z (OCoLC)962668833 |z (OCoLC)1126175297 |z (OCoLC)1243608179 |z (OCoLC)1252726619 | ||
| 050 | 4 | |a B840 |b .S25 2002eb | |
| 072 | 7 | |a PHI |x 000000 |2 bisacsh | |
| 082 | 0 | 4 | |a 107/.2 |2 21 |
| 084 | |a H03 |2 clc | ||
| 084 | |a H059 |2 clc | ||
| 049 | |a UAMI | ||
| 100 | 1 | |a Sallis, John, |d 1938- |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJtrPWxvM6TYVvgK33vbVC | |
| 245 | 1 | 0 | |a On translation / |c John Sallis. |
| 260 | |a Bloomington : |b Indiana University Press, |c ©2002. | ||
| 300 | |a 1 online resource (xii, 125 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 347 | |a data file | ||
| 490 | 1 | |a Studies in Continental thought | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 520 | 8 | |a "Everyone complains about what is lost in translations. This is the first account I have seen of the potentially positive impact of translation, that it represents ... a genuinely new contribution."--Drew A. Hyland In his original philosophical exploration of translation, John Sallis shows that translating is much more than a matter of transposing one language into another. At the very heart of language, translation is operative throughout human thought and experience. Sallis approaches translation from four directions: from the dream of nontranslation, or universal translatability; through a scene of translation staged by Shakespeare, in which the entire range of senses of translation is played out; through the question of the force of words; and from the representation of untranslatability in painting and music. Drawing on Jakobson, Gadamer, Benjamin, and Derrida, Sallis shows how the classical concept of translation has undergone mutation and deconstruction | |
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 505 | 0 | |a Contents -- Preface -- One The Dream of ontranslation -- Two Scenes of Translation at Large -- Three Translation an the Force of Wor s -- Four Varieties of ntranslatability -- General Index -- Greek Word Index | |
| 590 | |a eBooks on EBSCOhost |b EBSCO eBook Subscription Academic Collection - Worldwide | ||
| 590 | |a ProQuest Ebook Central |b Ebook Central Academic Complete | ||
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting |x Philosophy. | |
| 650 | 0 | |a Semantics (Philosophy) | |
| 650 | 4 | |a Philosophy & Religion. | |
| 650 | 4 | |a Philosophy. | |
| 650 | 6 | |a Sémantique (Philosophie) | |
| 650 | 7 | |a PHILOSOPHY |x General. |2 bisacsh | |
| 650 | 0 | 7 | |a Semantics (Philosophy) |2 cct |
| 650 | 0 | 7 | |a Translating and interpreting |x Philosophy. |2 cct |
| 650 | 7 | |a Semantics (Philosophy) |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Translating and interpreting |x Philosophy |2 fast | |
| 758 | |i has work: |a On translation (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCG94yrHwbcCVhjWhCJTTBK |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Sallis, John, 1938- |t On translation. |d Bloomington : Indiana University Press, ©2002 |z 0253341566 |w (DLC) 2002003001 |w (OCoLC)49283864 |
| 830 | 0 | |a Studies in Continental thought. | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebookcentral.uam.elogim.com/lib/uam-ebooks/detail.action?docID=3014830 |z Texto completo |
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 72210 | ||
| 938 | |a Project MUSE |b MUSE |n muse16880 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 2291329 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 2769946 | ||
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL3014830 | ||
| 938 | |a Internet Archive |b INAR |n ontranslation0000sall | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||