The Bible in English /

The greatest of the earlier translators of the Bible into English, William Tyndale, was martyred in 1536 for his work. Immediately after him, however, translations proliferated: the whole Bible, or significant parts, has now been translated into English from its original Greek and Hebrew more than t...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor principal: Daniell, David (Autor)
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: New Haven, CT : Yale University Press, [2022]
Temas:
RELIGION / Biblical Reference / Language Study.
Acceso en línea:Texto completo
Texto completo

MARC

LEADER 00000nam a22000005i 4500
001 DEGRUYTERUP_9780300183894
003 DE-B1597
005 20220629043637.0
006 m|||||o||d||||||||
007 cr || ||||||||
008 220629t20222003ctu fo d z eng d
020 |a 9780300183894 
024 7 |a 10.12987/9780300183894  |2 doi 
035 |a (DE-B1597)625819 
040 |a DE-B1597  |b eng  |c DE-B1597  |e rda 
041 0 |a eng 
044 |a ctu  |c US-CT 
072 7 |a REL006410  |2 bisacsh 
100 1 |a Daniell, David,   |e author.  |4 aut  |4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut 
245 1 4 |a The Bible in English /  |c David Daniell. 
264 1 |a New Haven, CT :   |b Yale University Press,   |c [2022] 
264 4 |c ©2003 
300 |a 1 online resource :  |b 51 b/w illus. 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a computer  |b c  |2 rdamedia 
338 |a online resource  |b cr  |2 rdacarrier 
347 |a text file  |b PDF  |2 rda 
505 0 0 |t Frontmatter --   |t Contents --   |t Acknowledgements --   |t Preface --   |t 1 Introduction --   |t PART I BEFORE PRINTING --   |t 2 The Bible in Britain from the Earliest Times to AD 850 --   |t 3 The Anglo-Saxon Bible, 850-1066 --   |t 4 Romance and Piety, 1066-1350 --   |t 5 The Wyclif ('Lollard') Bibles --   |t 6 Before and After Wyclif: The Fourteenth and Fifteenth Centuries --   |t PART 2 AFTER PRINTING --   |t 7 The Greek New Testament of Erasmus, 1516 and After --   |t 8 The Reformation in England --   |t 9 William Tyndale ?1494-1536 --   |t 10 After Tyndale --   |t 11 Coverdale's Bible, 1535 --   |t 12 'Matthew's' Bible, 1537 --   |t 13 The Great Bible, 1539 --   |t 14 Towards the Reign of Edward VI, 1547-1553 --   |t 15 An English Plain Style, and Bible Reading --   |t 16 The Geneva New Testament, 1557 --   |t 17 The Geneva Bible, 1560 --   |t 18 Reformation Psalms --   |t 19 The Bishops' Bible, 1568 --   |t 20 Laurence Tomson and the Revision of the Geneva New Testament, 1576 --   |t 21 The Rheims New Testament, 1582 --   |t 22 'Geneva-Tomson-Junius', 1599 --   |t 23 Explorers of the Revelation: Spenser and Shakespeare --   |t 24 The English Bible in America: From the Beginnings to 1640 --   |t 25 The King James Version, 1611 --   |t 26 Printing the King James Bible --   |t 27 The Bible in England in the Seventeenth Century --   |t 28 The Consolidation of KJY, 166o-1710 --   |t 29 The Bible in England and Ireland, 1710-1760 --   |t 30 More Psalms, and Hymns --   |t 31 The Bible in America to 1776 --   |t 32 The English Bible against Fashionable Deism: Handel and Pope as Examples --   |t 33 The English Bible in America, 1777 to the Early Nineteenth Century --   |t 34 Towards 1769, and After --   |t 35 Mathew Carey and the American Bible Flood --   |t 36 The Nineteenth-Century Bible in Britain, and Two Artists --   |t 37 The English Revised Version, 1870-85 --   |t 38 The English Bible in America, 1841-1899 --   |t 39 Bible Translation into English in the Twentieth Century --   |t 40 Conclusion --   |t Appendix --   |t Abbreviations --   |t Notes --   |t Chronological List of Bibles in English --   |t Select Bibliography --   |t Index --   |t Photograph Credits 
506 0 |a restricted access  |u http://purl.org/coar/access_right/c_16ec  |f online access with authorization  |2 star 
520 |a The greatest of the earlier translators of the Bible into English, William Tyndale, was martyred in 1536 for his work. Immediately after him, however, translations proliferated: the whole Bible, or significant parts, has now been translated into English from its original Greek and Hebrew more than three thousand times. This major new book tells the extraordinary story of the Bible in England from approximately the fourth century, and its later translation into English in Britain and America to the present day. Eminent scholar David Daniell charts the profound impact successive versions of the Bible have had on the people and communities that read them. He explains the work of major translators, the history of influential translations following Tyndale, including Coverdale's, the Geneva Bibles and the King James Bible, and how greatly Americans have contributed in the late twentieth century, especially after the American Revised Standard Version. Encompassing centuries of change-from a time when no one except priests had knowledge of the Bible beyond a few traditional stories mixed with saints' lives, through later years when ordinary people were steeped in Biblical doctrine and language, to the present, when popular knowledge of the Bible, we are told, has disappeared-this eloquent book reveals how the endeavor of translating the Bible into English has changed religious practice, the arts, society, and the English language itself. 
538 |a Mode of access: Internet via World Wide Web. 
546 |a In English. 
588 0 |a Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Jun 2022) 
650 7 |a RELIGION / Biblical Reference / Language Study.  |2 bisacsh 
773 0 8 |i Title is part of eBook package:  |d De Gruyter  |t Yale University Press Backlist eBook-Package 2000-2013  |z 9783110537994 
856 4 0 |u https://doi.uam.elogim.com/10.12987/9780300183894  |z Texto completo 
856 4 0 |u https://degruyter.uam.elogim.com/isbn/9780300183894  |z Texto completo 
912 |a 978-3-11-053799-4 Yale University Press Backlist eBook-Package 2000-2013  |c 2000  |d 2013 
912 |a EBA_UCA_YUP 
912 |a GBV-deGruyter-alles 

Ejemplares similares