Cargando…
Multilingualism and Mother Tongue in Medieval French, Occitan, and Catalan Narratives /
The Occitan literary tradition of the later Middle Ages is a marginal and hybrid phenomenon, caught between the preeminence of French courtly romance and the emergence of Catalan literary prose. In this book, Catherine Léglu brings together, for the first time in English, prose and verse texts that...
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
University Park, PA :
Penn State University Press,
[2021]
|
| Colección: | Penn State Romance Studies ;
11 |
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo Texto completo |
Tabla de Contenidos:
- Frontmatter
- Contents
- Illustrations
- Acknowledgments
- Introduction
- Part 1 myths of multilingualism
- 1 Babel in Girart de Roussillon
- 2 Tongues of Fire in Guilhem de la Barra
- 3 Acquiring the (M)other Tongue in Avignon and Toulouse
- Part 2 Language politics
- 4 Translation Scandals
- 5 Languages and Borders in Three Novas
- 6 Monolingualism and Endogamy: French Examples
- Part 3 The Monolangue
- 7 The Multilingual Paris and Vienne
- 8 Pierre de Provence et La Belle Maguelonne
- 9 Travels in the Monolangue
- Notes
- Bibliography
- Index