Reading Sounds : Closed-Captioned Media and Popular Culture /

Imagine a common movie scene: a hero confronts a villain. Captioning such a moment would at first glance seem as basic as transcribing the dialogue. But consider the choices involved: How do you convey the sarcasm in a comeback? Do you include a henchman's muttering in the background? Does the...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Zdenek, Sean (Autor)
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Chicago : University of Chicago Press, [2015]
Temas:
Closed captioning.
Visual communication.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General.
popular culture, cultural studies, technical commutation, rhetoric, composition, communication, media, closed captioned, sounds, movies, films, pictures, captioning, captioners, background noises, accents, speaking, sound, laughter, musical cues, music, silences, soundtrack, rhetorical analysis, entertainment, visual, subjectivity, logocentrism, talking.
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • Frontmatter
  • Contents
  • Preface
  • 1. A Rhetorical View of Captioning
  • 2. Reading and Writing Captions
  • 3. Context and Subjectivity in Sound Effects Captioning
  • 4. Logocentrism
  • 5. Captioned Irony
  • 6. Captioned Silences and Ambient Sounds
  • 7. Cultural Literacy, Sonic Allusions, and Series Awareness
  • 8. In a Manner of Speaking
  • 9. The Future of Closed Captioning
  • Acknowledgments
  • Bibliography
  • Index

Ejemplares similares