Cargando…

Babad Tanah Jawi, The Chronicle of Java : The Revised Prose Version of C.F. Winter Sr /

"The revised prose version of the Babad Tanah Jawi was originally prepared by C.F. Winter Sr. (1799-1859), with the twofold aim of providing Javanese-language teaching material and of setting a standard for formal Javanese prose writing. At that time, Javanese was almost exclusively written in...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor principal: Remmelink, Wim (Autor)
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Amsterdam : Amsterdam University Press, [2022]
Temas:
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • Frontmatter
  • Contents
  • List of Illustrations
  • Introduction
  • Chronological List of Javanese Kingdoms and Kings
  • Conversion Table Javanese Era (A.J.) to Common Era (C.E.)
  • Map of Central and East Java
  • Map of the Semarang
  • Kartasura Area
  • The Javanese Realm
  • 1. Genealogy from Adam to the Gods
  • 2. King Watugunung of Gilingwesi
  • 3. Genealogy of the kings of Java from Bathara Wisnu and Bathara Brama to the kingdom of Pajajaran
  • 4. The story of Siyungwanara
  • 5. Radèn Susuruh escapes from Pajajaran and settles Majapahit
  • 6. Pajajaran conquered. Radèn Susuruh founds a dynasty in Majapahit
  • 7. The story of Arya Dilah
  • 8. Radèn Rahmat (Sunan Ngampèldenta)
  • 9. Radèn Said (Sunan Kalijaga)
  • 10. Radèn Patah and Radèn Husèn
  • 11. Radèn Bondhankajawan
  • 12. Jaka Tarub
  • 13. Prabu Brawijaya in conflict with Sunan Giri
  • 14. The fall of Majapahit and the rise of Demak
  • 15. The building of the Mosque of Demak
  • 16. Sunan Bonang has the pusaka krisses of the kings of Java made
  • 17. Lembupeteng marries Rara Nawangsih
  • 18. Kyai Ageng Pengging. The birth of Jaka Tingkir
  • 19. Jaka Tingkir goes to serve in Demak
  • 20. Ki Buyut Banyubiru. Jaka Tingkir fights the crocodiles
  • 21. Panic in the lodge at Prawata because of a raging water buffalo
  • 22. Ki Ageng Séla tries to become a member of the Tamtama Corps but is rejected
  • 23. Jaka Tingkir becomes adipati of Pajang
  • 24. Ki Ageng Séla catches the lightning
  • 25. Sunan Prawata and Pangéran Kalinyamat murdered by Arya Panangsang
  • 26. Adipati Pajang visits Sunan Kudus
  • 27. Arya Panangsang is killed by a trick of Ki Pamanahan and Ki Panjawi
  • 28. Ki Pamanahan settles Mataram
  • 29. Adipati Pajang ascends the throne as Sultan
  • 30. Kyai Ageng Mataram dies. Radèn Ngabèhi Saloringpasar succeeds him with the title Sénapati Ngalaga
  • 31. Sénapati tries to win over the leaseholders who want to pay tribute to Pajang
  • 32. A star descends on Sénapati and he meets with Ratu Rara Kidul
  • 33. Sunan Kalijaga visits Mataram and criticises the residence of Panembahan Sénapati
  • 34. Sultan Pajang sends a messenger to Mataram to confirm whether Sénapati really wants to become disloyal
  • 35. Radèn Pabélan. Tumenggung Mayang is exiled to Semarang, but is rescued by Sénapati
  • 36. Sultan Pajang dies and is succeeded by his son-in-law, Adipati Demak
  • 37. Sénapati conquers Pajang and returns the Sultan to Demak; Pangéran Banawa becomes Sultan of Pajang
  • 38. The supernatural power of Radèn Rangga, son of Panembahan Sénapati
  • 39. Sultan Banawa dies. Panembahan Sénapati asks
  • 40. Panembahan Sénapati takes on the lords of East Java
  • 41. Panembahan Sénapati conquers Madiyun. The adipati of Pasuruhan submits to Panembahan Sénapati
  • 42. Sénapati of Kedhiri submits freely to the lord of Mataram
  • 43. Mataram is attacked by the armies from East Java
  • 44. Adipati Pathi wages war against Mataram
  • 45. Panembahan Sénapati dies and is succeeded by the crown prince
  • 46. The Adipati of Demak rises in rebellion against Mataram
  • 47. Pangéran Jayaraga is appointed adipati of Pranaraga, but subsequently rises in rebellion against Mataram
  • 48. The king of Mataram dies. He is succeeded by Pangéran Martapura who abdicates and is succeeded by Pangéran Rangsang with the title Sultan Agung Pandhita Anyakrakusuma
  • 49. Kyai Suratani is sent to conquer East Java
  • 50. Sultan Agung marches against Wirasaba
  • 51. The bupati of East Java are united on crushing Mataram
  • 52. Lasem and Pasuruhan conquered by Mataram
  • 53. A horse named Domba becomes the cause for the conquest of Pajang by Mataram
  • 54. Tuban conquered by Mataram
  • 55. Madura attacked by the army of Mataram
  • 56. Surabaya submits to Mataram
  • 57. Adipati Pragola of Pathi rises in rebellion against Mataram
  • 58. Pangéran Pekik marries Ratu Pandansari and is ordered to subdue Panembahan Giri
  • 59. Pangéran Mandurareja is ordered to take Jakarta
  • 60. Pangéran Silarong is ordered to conquer Blambangan
  • 61. Sultan Agung regularly meets with Ratu Kidul
  • 62. Sultan Agung dies and is succeeded by his son Pangéran Arya Mataram with the title Sunan Mangkurat
  • 63. Pangéran Alit, the younger brother of Sunan Mangkurat, rebels and dies in a fight
  • 64. Tumenggung Wiraguna fights against the army of Blambangan
  • 65. Jurutaman is killed; his blood changes into poison. The king takes the daughter of a wayang gedhog performer as his wife who is already married to Kyai Dilem
  • 66. A crossbreed hen turns into a cock and is offered to the king
  • 67. The girl Oyi who creates a great upheaval
  • 68. Trunajaya returns to Sampang and prepares to attack Mataram
  • 69. Pajarakan is raided by warriors from Makassar
  • 70. In Surabaya, Trunajaya adopts the title Panembahan Maduretna and with the assistance of the Makassarese rises in revolt against Mataram
  • 71. Mataram attacked by Trunajaya's troops
  • 72. Sunan Mangkurat leaves his palace; Mataram conquered
  • 73. Sunan Mangkurat dies; he is buried in Tegalwangi
  • 74. Pangéran Puger sets himself up as king with the title Sénapati Ngalaga; he has his palace in Jenar
  • 75. Pangéran Adipati Anom assumes the kingship in Tegal with the title Susuhunan Mangkurat
  • 76. Demak overrun by the Madurese
  • 77. Sunan Mangkurat proceeds to Jepara
  • 78. Sunan Mangkurat proceeds to Kadhiri to capture Trunajaya
  • 79. Trunajaya is captured and killed
  • 80. Kartasura is established. Sunan Mangkurat summons his younger brother Sunan Ngalaga of Mataram
  • 81. The army of Sunan Ngalaga goes to battle against the army of Kartasura
  • 82. Sunan Ngalaga is persuaded by his brother Sunan Mangkurat to come to Kartasura
  • 84.* Untung is adopted by Captain Mur
  • 85. Untung flees to the Sultan of Carebon
  • 86. Surapati takes service with Kartasura
  • 87. Captain Tak wants to capture Surapati, but gets killed in Kartasura
  • 88. Surapati becomes bupati in Pasuruhan and is granted the title Tumenggung Wiranagara
  • 89. The Company requests the death of Tumenggung Martapura of Jepara
  • 90. Panembahan Rama of Kajoran rises in revolt
  • 83.* Ki Ageng Wanakusuma, a descendant of Ki Ageng Giring, wants to overthrow the rule of Kartasura
  • 91. Sunan Mangkurat gives orders to attack Pasuruhan
  • 92. Sunan Mangkurat marries his son to the daughter of his younger brother Pangéran Puger
  • 93. Radèn Ayu Lembah returns to the Puger residence
  • 94. Radèn Sukra is tortured by Pangéran Adipati Anom
  • 95. Radèn Sukra courts Radèn Ayu Lembah, but before succeeding both come to grief
  • 96. Adipati Wiranagara in Pasuruhan conquers Panaraga
  • 97. Sunan Mangkurat dies and is succeeded by his son Pangéran Adipati Anom
  • 98. The Sunan becomes angry with Pangéran Adipati Puger and his whole family
  • 99. Kartasura is visited by a black magician sent by the Dutch
  • 100. Pangéran Adipati Puger flees to Semarang
  • 101. Pangéran Adipati Puger ascends the throne in Semarang with the title Susuhunan Pakubuwana
  • 102. Susuhunan Pakubuwana celebrates with his army
  • 103. Tumenggung Jayaningrat submits to Susuhunan Pakubuwana
  • 104. Susuhunan Pakubuwana turns out his army against Kartasura
  • 105. Pangéran Arya Mataram submits to his elder brother Susuhunan Pakubuwana; Susuhunan Mangkurat makes his escape from the palace
  • 106. Susuhunan Pakubuwana occupies the palace of Kartasura
  • 107. The ousted sunan (Susuhunan Mangkurat) seeks help from Pasuruhan
  • 108. Adipati Wiranagara (Surapati) dies
  • 109. Sunan Mas (the ousted Sunan) submits to the Company and is told to go to Batavia
  • 110. The Company requests the death of Adipati Jangrana of Surabaya
  • 111. Arya Jayapuspita of Surabaya rises in revolt to avenge his brother
  • 112. Arya Jayapuspita withdraws from the city to deploy in Japan
  • 113. Pangéran Dipanagara proclaimed king by Arya Jayapuspita with the title Panembahan Érucakra and with his palace in Madiyun
  • 114.
  • Susuhunan Pakubuwana I dies and is succeeded by his son Pangéran Adipati Mangkunagara
  • 115. Pangéran Blitar sets himself up as king in Kartasari (Mataram) with the title Sultan Ibnu Mustapa and stands up to his brother the Susuhunan in Kartasura
  • 116.
  • The rebel Pangéran Pancawati
  • 117. Panembahan Érucakra joins Sultan Ibnu Mustapa
  • 118. The army of Kartasura attacks Kartasari
  • 119. Ngabèhi Tohjaya summoned back to Kartasura
  • 120. Rebellion in Tembayat. Pangéran Arya Mataram who had proclaimed himself with the title Sunan Kuning is killed in Jepara
  • 121. Radèn Jimat from Madura joins Sultan Ibnu Mustapa in Madiyun
  • 122. The descendants of Surapati pay their respects to Panembahan Purbaya in Kadhiri
  • 123. Pangéran Blitar, i.e. Sultan Ibnu Mustapa, dies and is buried in Imagiri
  • 124. Ki Martayuda is exiled to Jakarta
  • 125. Panembahan Purbaya is persuaded to surrender and housed in Jakarta
  • 126. Radèn Brahim, a descendant of Surapati, takes it badly that his siblings had been deceived by the Company
  • 127. A rebel from Nusatembini. Sunan Mangkurat Jawi dies. He is succeeded by his son with the title Sunan Pakubuwana II
  • 128. His Majesty visits the residence of his elder brother Pangéran Arya Mangkunagara
  • 129. The birth of Radèn Mas Said. The banishment of Pangéran Arya Mangkunagara
  • 130. Patih Danureja is sent as envoy to Batavia
  • 131. Ratu Kancana uses a magical spell
  • 132. Sèh Wangsawana predicts what will become of Radèn Mas Sujana and Radèn Mas Seksi (Said)
  • 133. Patih Danureja is sent into exile
  • 134. The kinsfolk of Sunan Mangkurat return to Java
  • 135. Ratu Kancana dies
  • 136. Radèn Ayu Taman, the beauty from Pathi
  • 137. Pangéran Purbaya demoted from his position and exiled overseas
  • 138. His Majesty makes a pilgrimage to Mataram
  • 139. The Chinese revolt in Batavia
  • 140. The Chinese on the eastern Pasisir get ready for war. The Sunan in Kartasura discusses the outbreak of war between the Chinese and the Company
  • 141. Tumenggung Martapura goes to meet the Chinese troops in Puwun
  • 142. Tumenggung Martapura incurs the anger of the patih
  • 143. The commander in Semarang asks for the Sunan's help
  • 144. The Chinese army is going to attack Semarang
  • 145. The patih gets into conflict with Adipati Cakraningrat of Madura
  • 146. Tumenggung Martapura is rumored to have become disloyal and be helping the Chinese
  • 147. Pangéran Tepasana and Pangéran Jayakusuma are killed by strangling
  • 148. Pangéran Wiramenggala flees the capital Kartasura and joins the Chinese
  • 149. The Company garrison in Kartasura engages in battle with the Javanese troops
  • 150. The Company garrison unconditionally surrenders to the Sunan
  • 151. Adipati Jayaningrat resigns from his position and recommends his son-in-law Radèn Supama. The war in Semarang
  • 152. The army from Kartasura fights the army from Madura
  • 153. The royal messengers Ki Surandriya and Ki Wangsajaya are taken prisoner by the enemy and sent to Batavia
  • 154. Patih Natakusuma becomes commander of the Kartasura army that attacks Semarang
  • 155. Sunan Pakubuwana makes peace again with the Company
  • 156. Patih Natakusuma feels at a loss to carry out the wishes of the Sunan
  • 157. Radèn Martapura remains firmly resolved
  • 158. Radèn Mas Garendi is installed as king in Pathi with the title Prabu Kuning
  • 159. The Kartasura army battles the Chinese in Demak
  • 160. Patih Natakusuma provokes the anger of the Sunan and is taken into custody by the Company in Semarang
  • 161. The troops of Kartasura are defeated in their battle against the Chinese
  • 162. His Majesty the Sunan in Kartasura wishes to go and meet the Chinese in battle himself
  • 163. His Majesty the Sunan leaves the palace of Kartasura to go to Magetan
  • 164. Sunan Kuning occupies the palace of Kartasura
  • 165. Sunan Pakubuwana sets up court in Pranaraga
  • 166. Sunan Pakubuwana II intends to retake the capital of Kartasura
  • 167. The troops from Pranaraga suffer defeat against the troops from Kartasura
  • 168. Radèn Martapura is at odds with Adipati Mangunoneng
  • 169. Sunan Pakubuwana II meets Sunan Lawu
  • 170. The Company fights against the Chinese in Ungaran
  • 171. Sunan Pakubuwana II abdicates and assumes the title Panembahan Brawijaya. His son the crown prince is given the title Prabu Jaka, Sunan Bauwarna. They then set out to attack Kartasura
  • Javanese Text (KITLV Or 8)
  • Contents
  • Chapter 1
  • Chapter 2
  • Chapter 3
  • Chapter 4
  • Chapter 5
  • Glossary
  • Index