Cómo enseñar la cultura japonesa a través de su lengua = Nihongo o toshite ikani bunka o oshieruka : koen kenkyu happyo toronsu /

Discusión y trabajo en equipo de un grupo de profesores, alumnos e investigadores de la UAM, ante la firma de los Acuerdos de Paz en Guatemala y las expectativas que se abrían para diferentes actores sociales, en especial para los grupos más discriminados y desfavorecidos de la sociedad guatemalteca...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:PL520 E5 C6.56
Otros Autores: Takagi, Kayoko (editora), Hosokawa, Hideo, 1949- (autor), Sasaki, Mizue, 1942- (autora), Shiraishi, Minoru (autor), Yanagisawa, Noriko, 1940- (autora), Matsui, Kenji, 1957- (autor)
Formato: Libro
Idioma:Español
Japonés
Publicado: Madrid : Universidad Autónoma de Madrid, Campus de Cantoblanco, [2004].
Edición:[Edición bilingüe].
Temas:
Japanese language > Study and teaching > Foreign speakers
Japones > Enseñanza > Hablantes extranjeros
Intercultural communication > Spain
Comunicación intercultural > España

MARC

LEADER 00000aam a2200000 i 4500
001 000122590
005 20231118232746.7
007 ta
008 090219t20042004sp a g 000 0 spa d
020 |a 8474779340  |q (rústica) 
020 |a 9788474779349  |q (rústica) 
040 |a ESCGB  |b spa  |e rda  |c ESCGB  |d OCLCQ  |d UVA  |d OCLCL  |d MX-MxUAM 
041 0 |a jpn  |a spa 
050 4 |a PL520 E5  |b C6.56 
090 |a PL520 E5  |b C6.56 
245 0 0 |a Cómo enseñar la cultura japonesa a través de su lengua =  |b Nihongo o toshite ikani bunka o oshieruka : koen kenkyu happyo toronsu /  |c Simposio de la Red de Profesores de la Lengua Japonesa en España ; editada por Kayoko Takagi ; [autores] Hosokawa Hideo, Sasaki Mizue, Shiraishi Minoru, Hamamatsu Noriko, Matsui Kenji [y otros tres]. 
246 3 1 |a Nihongo o toshite ikani bunka o oshieruka : koen kenkyu happyo toronsu 
250 |a [Edición bilingüe]. 
264 1 |a Madrid :  |b Universidad Autónoma de Madrid, Campus de Cantoblanco,  |c [2004]. 
264 4 |a ©2004. 
300 |a 221 páginas :  |b ilustraciones ;  |c 24 cm. 
336 |a texto  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a sin medio  |b n  |2 rdamedia 
338 |a volumen  |b nc  |2 rdacarrier 
500 |a Simposio de la Red de Profesores de la Lengua Japonesa a escala nacional con el tema: Cómo enseñar la cultura japonesa a través de su lengua, celebrado en la Universidad Autónoma de Madrid, los días 27 y 28 de febrero. 
504 |a Incluye referencias bibliográficas al final de cada capítulo. 
505 0 0 |t Prefacio /  |r Takagi Kayoko. --  |t Conferencias y debates (Primer día).  |t Cómo enseñar la cultura japonesa a través de su lengua. Presentación temática /  |r Hosokawa Hideo. --  |t Recetas para preparar el material didáctico /  |r Sasaki Mizue. --  |t Ponencias y debates.  |g 1.  |t Problema de las interferencias culturales en el estudio del japonés: la lengua japonesa y su alto grado de contextualización /  |r Shiraishi Minoru. --  |g 2.  |t ¿Se puede hablar de niveles en la calde de cultura? /  |r Hamamatsu Noriko. --  |g 3.  |t Introducción de la cultura japonesa en idioma español y los problemas de la transcripción en Roomaji /  |r Matsui Kenji. --  |g 4.  |t Lengua y la cultura japonesa /  |r Yajima Nobuo. --  |g 5.  |t Lengua y cultura- lo que hay detrás de las palabras /  |r Suzuki Shigeko. --  |t Conferencias y debates (Segundo día).  |t Objetivo de la investigación pragmática /  |r Hosokawa Hideo. --  |t Competencia comunicativa /  |r Sasaki Mizue. --  |t Epílogo /  |r Kimura Chieko. 
520 1 |a Discusión y trabajo en equipo de un grupo de profesores, alumnos e investigadores de la UAM, ante la firma de los Acuerdos de Paz en Guatemala y las expectativas que se abrían para diferentes actores sociales, en especial para los grupos más discriminados y desfavorecidos de la sociedad guatemalteca. 
538 |a Comunidad. Presupuesto biblioteca 156.01.01.92. ICL20080070. IBI20080140. [COBI Corporación bibliográfica, s.a. de c.v. Factura 16901] $200.96 c/u / w249625 ; w249626 c.2 ; w249627 c.3 
546 |a Texto en japones y español. 
650 0 |a Japanese language  |x Study and teaching  |x Foreign speakers 
650 4 |a Japones  |x Enseñanza  |x Hablantes extranjeros 
650 0 |a Intercultural communication  |z Spain 
650 4 |a Comunicación intercultural  |z España 
700 1 |a Takagi, Kayoko,  |e editora 
700 1 |a Hosokawa, Hideo,  |d 1949-,  |e autor 
700 1 |a Sasaki, Mizue,  |d 1942-.  |e autora 
700 1 |a Shiraishi, Minoru,  |e autor 
700 1 |a Yanagisawa, Noriko,  |d 1940-,  |e autora 
700 1 |a Matsui, Kenji,  |d 1957-,  |e autor 
730 0 2 |a Cómo enseñar la cultura japonesa a través de su lengua 
730 0 2 |a Nihongo o toshite ikani bunka o oshieruka : koen kenkyu happyo toronsu 
905 |a LIBROS 
938 |a Comunidad  |c CSH  |d Presupuesto Biblioteca 156.01.01.92  |e ICL20080070  |f IBI20080140 
949 |a Biblioteca UAM Iztapalapa  |b Colección General  |c PL520 E5 C6.56 

Ejemplares similares