Ética : demostrada según el orden geométrico /
Seguramente es ésta la primera vez que se presenta a los lectores de lengua castellana una traducción de la Ética de Spinoza, hecha directamente del latín y en forma fiel, exacta y completa. por tratarse de una obra filosófica de estilo tan severo -more geometrico-, he procurado, ante todo, fidelida...
Clasificación: | B3973 E8 C6.32 1958 |
---|---|
Autor principal: | |
Otros Autores: | |
Formato: | Libro |
Idioma: | Español Latín |
Publicado: |
México :
FCE,
1958.
|
Colección: | Filosofía
|
Temas: |
Sumario: | Seguramente es ésta la primera vez que se presenta a los lectores de lengua castellana una traducción de la Ética de Spinoza, hecha directamente del latín y en forma fiel, exacta y completa. por tratarse de una obra filosófica de estilo tan severo -more geometrico-, he procurado, ante todo, fidelidad y la claridad, doscondiciones primorciales para facilitar el conocimento más exacto posible de la obra original. Mi fidelidad no sólo ha consistido en el máximo respeto al texto latino, usando el término exacto o correcto, sino también en tratar, en lo posible, de no añadirle ni quitarle una palabra y, sobre todo, en evitar la menor amplificación o glosa literaria. |
---|---|
Notas: | Traducción de: Ethica, ordine geometrico demostrata. Reimpresión: (1996) |
Descripción Física: | 273 p. |
ISBN: | 9681604970 |