Ilse Schütz-Buenaventura

Ilse Schütz-Buenaventura (Cali, Valle del Cauca, 1938 - Berlín, 2004) fue una filósofa colombo - alemana.

Estudió en la Universidad de los Andes de Bogotá, la Universidad de Hamburgo y en la Universidad de Innsbruck. En su obra criticó la filosofía hegeliana y comparó el efecto del lenguaje en la escritura filosófica y su traducción (especialmente la intraducibilidad del castellano "ser" y "estar" al alemán y viceversa). Según Schütz-Buenaventura, una filosofía latinoamericana no puede incorporar acríticamente categorías filosóficas engendradas en la lengua y cultura alemana. proporcionado por Wikipedia